送韩太祝

拼音版原文

云yún阵zhèn星xīng躔chán促cù传chuán车chē，长cháng安ān初chū日rì望wàng储chǔ胥xū。

金jīn闺guī引yǐn籍jí中zhōng天tiān阙quē，玉yù字zì藏cáng家jiā上shàng帝dì书shū。

祖zǔ道dào泛fàn萍píng觞shāng易yì釂jiào，赋fù园yuán飞fēi雪xuě席xí应yìng虚xū。

承chéng明míng再zài过guò怀huái先xiān业yè，磐pán石shí深shēn沈shěn禁jìn树shù疏shū。

注释

星躔：星的运行轨迹。
传车：古代传递文书或官员出行的车辆。
储胥：指皇宫的门。
金闺：对皇宫的美称。
玉字：珍贵的文书或玉制的书籍。
上帝书：天帝的旨意或神圣的文献。
祖道：送别祖先或前辈的仪式。
泛萍觞：比喻浅酌的酒杯。
赋园：可能指皇家园林或文人聚会之地。
承明：古代宫殿名，常代指朝廷。
磐石：坚固的大石头，象征稳定。
禁树：宫禁中的树木，象征皇权。

翻译

星斗排列如云阵，催促着传车疾驰，长安城头初升的朝阳照向皇家宫门。
在金碧辉煌的宫门内，珍贵的典籍直达天庭，神圣的玉册中藏着天帝的旨意。
亲友送别宴上，酒杯轻浮，容易喝尽，赋园的飞雪席位似乎空荡无人。
再次经过承明殿，心中怀念先辈的基业，古老的磐石和稀疏的宫禁树木更显沉静。

鉴赏

这首诗是宋代文学家宋祁的作品，名为《送韩太祝》。从诗中可以看出作者是在长安（今陕西西安）送别友人时所作。全诗语言优美，意境深远，充分体现了古典诗词对自然景物和情感表达的精妙。

首句“云阵星躔促传车”描绘了一幅天气变化迅速、马车行进匆忙的画面。这里的“云阵星躔”形象生动，展示了作者敏锐的观察力和对自然界的深刻感悟。“长安初日望储胥”则表达了诗人在长安城初见阳光时，心中所怀念的人或事物。

“金闺引籍中天阙，玉字藏家上帝书。”这两句通过对宫廷图书的描写，展现了诗人对文化和学问的尊崇。这里的“金闺”、“玉字”不仅是对材料的形容，也象征着高贵与纯洁。

接下来的“祖道泛萍觞易釂，赋园飞雪席应虚。”则是一种对自然界和文学创作的描绘。诗人通过这两句表达了自己对于文学和哲学传统的理解，以及在自然界中寻找灵感和启示的愿望。

最后，“承明再过怀先业，磐石深沈禁树疏。”则是诗人对历史、文化遗产和个人事业的反思。这里的“承明”、“怀先业”表达了作者对于过去光辉成就的缅怀，而“磐石深沈禁树疏”则形象地描绘了一种坚定不移，深藏不露的情操。

总体而言，这首诗通过对自然景物和文化传统的精妙描写，展现了作者深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣。