求菖蒲于李叔翔

拼音版原文

风fēng饕tāo雪xuě虐nüè岁suì峥zhēng嵘róng，寸cùn草cǎo寒hán窗chuāng独dú宁níng馨xīn。

长cháng恐kǒng出chū山shān泉quán水shuǐ浊zhuó，尘chén埃āi到dào汝rǔ失shī青qīng青qīng。

翻译

狂风大雪考验着岁月，寒冷的小窗下只有安宁的气息。
长久以来我担心离开山林后，泉水被污染变浑，你的清纯也会被尘世所侵蚀。

注释

风饕：形容风力强劲。
雪虐：形容雪势猛烈。
峥嵘：形容岁月艰难。
寸草：微小的草木。
寒窗：寒冷的窗户。
宁馨：安宁舒适。
长恐：长久担忧。
出山：离开山林。
泉水浊：泉水混浊。
尘埃：尘土。
失青青：失去原有的清新。

鉴赏

这首诗描绘了一种深居简出的隐逸生活，通过对自然环境的细腻刻画，展现了诗人内心的宁静与淡泊。首句“风饕雪虐岁峥嵘”以生动的笔触勾勒出严冬的萧瑟景象，风、雪交加，年华凋敝，营造了一种荒凉之感。

接着，“寸草寒窗独宁馨”则是诗人在这严酷自然中寻得的一丝温暖与舒适。即便是在严冬的寒冷环境下，一方小小的窗前之地，也能有几寸不为寒风所侵蚀的草木生长，这种坚韧的生命力让人感到一份宁静。

第三句“长恐出山泉水浊”，诗人表达了对外界污染的担忧。虽居深山，但也难免担心山中清泉会因为尘世的纷扰而变得浑浊不堪。这不仅是对自然纯净性的维护，也反映出诗人对于内心世界的珍视。

末句“尘埃到汝失青青”，则是诗人的警醒。尘埃在这里不仅指实质上的污染，更象征着世俗纷争与杂念的侵扰。一旦这些尘埃落入心中，那原本清澈的心灵也会变得浑浊，失去本真的青翠。

整首诗通过对自然景观的描绘和内心世界的反映，传达了诗人对于生活的选择与追求，以及他对纯净、宁静状态的向往。