少室山

拼音版原文

岩yán岩yán路lù径jìng入rù空kōng蒙méng，中zhōng有yǒu幽yōu人rén旧jiù日rì宫gōng。

野yě草cǎo败bài垣yuán供gòng暮mù雨yǔ，断duàn碑bēi古gǔ木mù管guǎn秋qiū风fēng。

山shān川chuān融róng结jié千qiān年nián秀xiù，天tiān地dì包bāo笼lóng一yī世shì雄xióng。

从cóng此cǐ不bù须xū高gāo索suǒ价jià，高gāo名míng过guò眼yǎn总zǒng飘piāo蓬péng。

注释

岩岩：形容山路崎岖险峻。
空濛：迷茫的雾气。
幽人：隐士。
旧日宫：昔日的宫殿。
败垣：残破的墙壁。
暮雨：傍晚的雨。
断碑：断裂的石碑。
古木：古老的树木。
山川融结：山川汇聚。
千年秀：千年的秀美。
天地包笼：天地包容。
一世雄：一代代英雄。
高索价：高价寻求。
飘蓬：随风飘荡的蓬草，比喻名声如过眼云烟。

翻译

崎岖的小路深入迷茫的雾气中，昔日的隐士曾居住的宫殿藏在其中。
荒草围绕着残破的墙壁，承受着傍晚的细雨；断裂的石碑和古老的树木，诉说着秋风的故事。
千年的山川汇聚了无尽的秀美，天地之间包容了一代代的英雄豪杰。
从此不再寻求高价，那些崇高的名声如同过眼云烟，终将随风而逝。

鉴赏

这首诗描绘了一幅幽静的山水画面，通过对自然景观的细腻描写，抒发了诗人对于历史沧桑和个人命运的感慨。

"岩岩路径入空濛"一句，以迷雾缭绕的岩石为背景，引出了幽深的小径，这是对自然环境的一种描摹，也隐喻着一种寻找历史足迹或内心世界的探索。"中有幽人旧日宫"则点明了路径所指向的是一处古老的遗址，这里的"幽人"可能是指居住在这座山中的隐逸者，或者是一种比喻，表达诗人对过往历史的眷恋。

接下来的"野草败垣供暮雨，断碑古木管秋风"两句，更深入地描绘了遗址内部的情景。荒废的宫殿被野草所覆盖，破败的墙壁承受着傍晚时分的细雨；而断 碑和古老的树木则似乎在诉说着过往的故事，管束着秋天萧瑟的风声。这两句通过对衰败景象的描写，不仅展示了自然界的无情变迁，也反映出诗人对于历史流逝和物是人非的情感。

"山川融结千年秀，天地包笼一世雄"则是对周遭环境的一种概括，这里的"山川"不仅指物理意义上的山水，更象征着一种持续的美好与强大。"千年秀"和"一世雄"形容的是这种美好的持久和独特，显示了诗人对于这片土地深厚的情感。

最后两句"从此不须高索价，高名过眼总飘蓬"则表达了一种超然物外的态度。诗人似乎在说，从今以后，他不再追求那些世俗的名利，因为对于他来说，那些曾经显得那么重要和耀眼的东西，现在看来不过如同浮光掠影，轻易就被忽略。

总体而言，这首诗通过对自然景观的描绘和对历史遗迹的感慨，表达了诗人对于历史、自然以及个人命运的深刻感悟。