月夜书事

拼音版原文

月yuè光guāng流liú如rú酥sū，天tiān影yǐng湛zhàn於wū水shuǐ。

饥jī鹤hè啄zhuó梅méi花huā，风fēng吹chuī酒jiǔ波bō起qǐ。

注释

月光：明亮的月色。
流如酥：流淌得如同酥油。
湛于水：映照在水中。
饥鹤：饥饿的白鹤。
啄梅花：在梅花树上觅食。
风吹：微风拂过。
酒波：酒香随风泛起的波纹。

翻译

月光像酥油般流淌，映照在水面清澈如镜。
饥饿的鹤在梅花树间觅食，微风吹过，酒香随着波纹荡漾。

鉴赏

这首诗描绘了一幅美丽的月夜景象，展示了诗人在静谧之中进行创作的意境。"月光流如酥"一句，以白玉蟾特有的细腻笔触，将清澈的月光比喻为流动的酥油，不仅形象生动，而且传递出一种柔和、温润的情感。"天影湛于水"则进一步强调了夜色之深沉，似乎整个世界都静悄悄地被夜幕所笼罩。

接下来的"饥鹤啄梅花"一句，以孤鹤啄食梅花的形象，生动地表现出诗人对高洁、坚贞之美的向往和赞美。鹤在中国文化中常象征着清高与独立，而梅花则是寒风凛冽中依然傲立的象征，这里通过鹤啄食梅花，隐喻诗人在寂寞中寻求精神上的滋润。

最后"风吹酒波起"一句，则是在描绘诗人饮酒赋诗的情景。这里的"酒波"既可以理解为杯中的酒液因微风而轻轻摇曳，也可以引申为诗人的心潮澎湃。整句话通过对比和联想，展现了诗人在月夜中独酌时那份难以言说的愉悦与思索。

总体来说，这首诗不仅描绘了一幅动人的月下景象，而且通过精致的意象和细腻的情感表达，展现了诗人内心世界的丰富与深邃。