到马塍哭尧章(其二)
宋 · 苏泂
南宫垂上鬓星星,毕竟襕衫不肯青。
除却乐书谁殉葬,一琴一砚一兰亭。
除却乐书谁殉葬,一琴一砚一兰亭。
注释
南宫:指代年老的官员或贵族。星星:形容鬓发斑白。
毕竟:终究,毕竟。
襕衫:古代官员的袍服,这里指代官职或身份。
除却:除去,排除。
乐书:音乐和书籍,可能指爱好或学问。
殉葬:随葬品,这里指陪伴在身后的物品。
一琴一砚一兰亭:琴、砚台和《兰亭集序》(书法名作),象征高雅的生活情趣。
翻译
南宫老人两鬓斑白如星点他终究不愿再穿那青色襕衫
鉴赏
诗人以南宫的垂鬓比喻心中的忧伤,毕竟不愿随波逐流而改变初衷。乐书之外,再无其他可陪伴生命最后之旅。一琴一砚一兰亭,则是表达诗人对文学、艺术和自然之美的独特情怀。整首诗通过对比和排比,展现了诗人坚守个性与理想,同时也流露出孤独和寂寞的情绪。