送欧阳子还江华郡

拼音版原文

江jiāng华huá胜shèng事shì接jiē湘xiāng滨bīn，千qiān里lǐ湖hú山shān入rù兴xīng新xīn。

才cái子zǐ思sī归guī催cuī去qù棹zhào，汀tīng花huā且qiě为wèi驻zhù残cán春chūn。

注释

江华：地名，指湖南道县江华瑶族自治县。
湘滨：湘江岸边。
千里：形容范围广大。
湖山：湖泊和山峦。
兴新：新的兴致或兴趣。
才子：有才华的人。
思归：想念回家。
催去棹：催促启程划船离开。
汀花：水边的花草。
驻：停留。
残春：即将消逝的春天。

翻译

江华的美景连接着湘江岸边，
广阔的湖光山色激发了新的游兴。

鉴赏

这首诗描绘了一幅送别之情的画面。诗人以“江华胜事接湘滨”开篇，表达了对美好景致的赞赏，同时也暗示了即将告别的情境。“千里湖山入兴新”则是说这种美景已经融入到心中的某种新鲜感受中去。

接着，“才子思归催去棹”一句，通过“才子”的称呼表达了对被送之人的敬仰，同时也透露出了一种急切的离别情绪。这里的“催去棹”，不仅是实际行动上的准备，也象征着心里的不舍和迫切。

最后，“汀花且为驻残春”则是在这样匆忙的离别中，诗人还想要在岸边的花朵面前停留片刻，以此来凝固这即将逝去的春天。这里的“驻残春”，既是对自然美景的一种留恋，也是对即将失去的人事关系的一种无奈。

整首诗通过对景物的描写，抒发了送别之情，同时也体现出了诗人对于时间流逝、美好时光难以长存的感慨。