和赵国兴访萧氏草堂

拼音版原文

四sì野yě山shān围wéi面miàn面miàn屏píng，何hé人rén结jié屋wū趣qù方fāng成chéng。

好hǎo风fēng吹chuī过guò半bàn湖hú碧bì，白bái鸟niǎo飞fēi边biān一yī点diǎn明míng。

乘chéng举jǔ半bàn春chūn携xié酒jiǔ约yuē，隔gé山shān遥yáo夜yè读dú书shū声shēng。

买mǎi邻lín为wèi爱ài茅máo斋zhāi近jìn，试shì倩qiàn诗shī人rén状zhuàng此cǐ情qíng。

注释

四野：四周。
山围：群山环绕。
面面屏：像屏风一样。
何人：是谁。
结屋：建造房屋。
趣方成：情趣正浓。
好风：清风。
半湖：半个湖面。
碧：碧绿。
白鸟：白鸟。
一点明：明亮的影子。
乘兴：趁着兴致。
半春：春意正浓。
携酒约：带着酒兴相约。
隔山遥夜：隔着山峦的夜晚。
读书声：读书的声音。
买邻：买下邻居的土地。
茅斋：茅草小屋。
近：邻近。
试倩：试着请。
诗人：诗人。
状此情：描绘这份情感。

翻译

四周被群山环绕像屏风般展开，是谁在此处建屋，情趣正浓。
清风拂过半湖碧波荡漾，一只白鸟飞过，湖面上留下明亮的影子。
趁着春意正浓，我带着酒兴相约，隔着山峦，夜晚仍能听到远处的读书声。
为了邻近的茅草小屋，我愿意买下这片土地，试着请诗人描绘这份情感。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而雅致的田园景象。首句“四野山围面面屏”，形象地写出萧氏草堂四周被青山环抱，如同屏障般守护着这片静谧之地。次句“何人结屋趣方成”暗示了主人的品味与对自然的热爱，选择在此处建屋，享受生活的乐趣。

第三句“好风吹过半湖碧”，通过“好风”和“半湖碧”展现了春天的轻柔与湖水的宁静，给人以清新之感。第四句“白鸟飞边一点明”，进一步增添了生动的画面，白鸟飞翔在湖面上，与碧波相映，犹如点点星光，明亮而灵动。

第五句“乘兴半春携酒约”，写出了诗人与友人春日出游，带着酒意，兴致盎然，体现了友情的惬意。第六句“隔山遥夜读书声”，则通过远处传来的读书声，传递出知识与文化的气息，增添了诗意的深度。

最后两句“买邻为爱茅斋近，试倩诗人状此情”，表达了诗人对草堂的喜爱，愿意为了亲近这样的环境，甚至愿意买下邻居的宅子。他邀请诗人来描绘这份情感，显示出他对萧氏草堂的赞赏和对田园生活的向往。

整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，既描绘了自然景色，又传达了诗人的情感世界，展现了宋人对隐逸生活的追求和对自然美的欣赏。