投张太祝
唐 · 贾岛
风骨高更老,向春初阳葩。
泠泠月下韵,一一落海涯。
有子不敢和,一听千叹嗟。
身卧东北泥,魂挂西南霞。
手把一枝栗,往轻觉程赊。
水天朔方色,暖日嵩根花。
达闲幽栖山,遣寻种药家。
欲买双琼瑶,惭无一木瓜。
泠泠月下韵,一一落海涯。
有子不敢和,一听千叹嗟。
身卧东北泥,魂挂西南霞。
手把一枝栗,往轻觉程赊。
水天朔方色,暖日嵩根花。
达闲幽栖山,遣寻种药家。
欲买双琼瑶,惭无一木瓜。
拼音版原文
注释
风骨:指人的气质或品格。初阳:早晨的阳光。
泠泠:形容声音清冷。
海涯:海边的尽头。
和:应和,附和。
赊:漫长,长久。
朔方:北方。
木瓜:古代作为礼物的水果,象征深情厚意。
翻译
风骨越发苍老,在早春阳光下绽放花朵。清冷月光下,旋律悠扬,逐一飘落在海边。
听到这样的歌声,孩子都不敢应和,只能深深感叹。
身体虽躺在东北的泥土中,灵魂却向往着西南的彩霞。
手中紧握一枝栗子,觉得旅程漫长无比。
北方水天一色,暖阳照耀着嵩山根部的花朵。
他选择隐居在深山之中,寻找种植草药的人。
想买一对珍贵的宝石,可惜没有足够的木瓜交换。
鉴赏
诗人以深邃的笔触描绘了一幅春日闲适图。"风骨高更老",透露出诗人年华增长,对自然之美有着更加深刻的感悟。"向春初阳葩",春光乍现,万物复苏,这是对春天生机的赞美。
"泠泠月下韵,一一落海涯",诗人借助月亮和波涛之声,表达了内心的宁静与广阔。这里,"泠泠"形容夜晚清澈的月光,而"一一"则是对时间流逝的描绘,"落海涯"则象征着诗人情感的无垠。
"有子不敢和,一听千叹嗟",这两句表达了诗人对于子孙满堂的喜悦,以及面对生命成长的感慨。"身卧东北泥,魂挂西南霞",则是诗人内心世界与现实之间的矛盾,身体虽在尘世,但精神却追寻着远方的梦想。
接下来的"手把一枝栗,往轻觉程赊",描绘了诗人在春日游玩时的情景。"水天朔方色,暖日嵩根花",这里通过对自然景色的描写,展现了诗人对于大自然的热爱和赞美。
最后,"达闲幽栖山,遣寻种药家。欲买双琼瑶,惭无一木瓜",诗人的意愿是追求心灵的自由与宁静,同时也表达了对生活中物质缺乏的自谦与幽默。
整首诗通过对自然美景的描绘,以及诗人内心世界的抒发,展现了一种超脱世俗、追求精神境界的生活态度。