怀归呈同官

拼音版原文

老lǎo去qù光guāng阴yīn易yì变biàn迁qiān，佳jiā时shí常cháng在zài泪lèi痕hén边biān。

一yī寒hán休xiū待dài绨tí袍páo惠huì，二èr顷qǐng须xū资zī负fù郭guō田tián。

邀yāo客kè预yù留liú醅pēi下xià酒jiǔ，凭píng栏lán闲xián数shù渡dù头tóu船chuán。

此cǐ身shēn更gèng待dài烟yān萝luó去qù，放fàng尽jìn天tiān游yóu只zhī醉zuì眠mián。

注释

老去：指年岁渐长，时光流逝。
变迁：指世事变化。
绨袍惠：他人赠送的粗布衣服，表示施舍。
负郭田：靠近城郭的土地，可作为财产。
醅下酒：未过滤的酒，用于酿酒。
凭栏：倚着栏杆。
烟萝去：隐居山林，如烟雾缭绕的藤萝。
天游：泛指畅游山水，超脱尘世。

翻译

随着年岁增长，时光轻易地变换流转，美好的时刻常常伴随着泪水。
不必期待他人的施舍，哪怕是寒酸的绨袍，应自谋生计，拥有足以支付房租的田地。
邀请朋友时，提前备好酒酿等待下酒，倚着栏杆悠闲地数着渡口的船只。
我渴望回归自然，让身心融入烟霞之中，只愿沉醉于山水之间，无忧无虑地安睡。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曹勋所作的《怀归呈同官》，表达了作者对时光流逝和人生变迁的感慨，以及对田园生活的向往和归隐之心。首句"老去光阴易变迁"直接揭示了诗人对岁月匆匆的无奈，随后"佳时常在泪痕边"暗示了诗人内心深处的感伤与欢乐交织。第三句"一寒休待绨袍惠"表达了对他人施舍的淡然态度，希望能自给自足；"二顷须资负郭田"则表达了对拥有田产以安度晚年的渴望。

接下来的"邀客预留醅下酒"描绘了诗人想象中的闲适生活，与朋友共饮，享受简朴的乐趣。"凭栏闲数渡头船"则进一步渲染了诗人对宁静生活的向往，看着船只往来，心中充满闲适之情。最后两句"此身更待烟萝去，放尽天游只醉眠"表达了诗人对归隐山林、纵情山水、无忧无虑生活的理想追求，流露出一种超脱尘世的洒脱情怀。

总的来说，这首诗情感深沉，语言质朴，通过描绘诗人对现实与理想的对比，展现了他对人生哲理的独特感悟。