南院

拼音版原文

林lín院yuàn无wú情qíng绪xù，经jīng春chūn不bù一yī开kāi。

杨yáng花huā飞fēi作zuò穗suì，榆yú荚jiá落luò成chéng堆duī。

壮zhuàng气qì从cóng中zhōng减jiǎn，流liú年nián逐zhú后hòu催cuī。

只zhī应yìng如rú过guò客kè，病bìng去qù老lǎo迎yíng来lái。

注释

林院：静谧的山林中的院落。
无情绪：失去了往日的兴致。
经春：经过了整个春天。
不一开：未曾开启或出门。
杨花：柳絮。
飞作穗：像稻穗一样飞舞。
榆荚：榆树的果实。
落成堆：纷纷落下堆积起来。
壮气：豪情壮志。
从中减：在心中减弱。
流年：流逝的时光。
逐后催：追赶着使人衰老。
只应：只能算是。
过客：短暂的过客。
病去：疾病离去。
老迎来：老年却接踵而至。

翻译

寂静的山林院落没有往日的情趣，整个春天都没有打开门。
柳絮飞舞如同稻穗，榆钱飘落堆积成堆。
豪情壮志在这岁月中逐渐消减，时光流逝催人老。
人生仿佛过客，疾病离去，老年来临。

鉴赏

这首诗描绘了一种深沉的秋意与时光流逝的感慨。开篇“林院无情绪，经春不一开”写出了树木依旧，但花朵未曾开放，透露出一种萧索与静谧。紧接着，“杨花飞作穗，榆荚落成堆”则是对秋天特有的景象进行描摹，杨花轻飘，榆荚累积，充满了季节的色彩。

“壮气从中减，流年逐后催”表达了诗人感受到的生命力度的衰退和岁月的匆匆。这里，“壮气”的减少指的是青春与活力的消逝，而“流年”的追赶则是对时间飞逝的无奈。

最后两句，“只应如过客，病去老迎来”进一步强化了诗人对于生命短暂和时光易逝的感悟。这里，“只应如过客”暗示了生命如同行者般匆忙而过，而“病去老迎来”则是对生老病死这一宿命的无奈接受。

整首诗通过描绘秋天的景象，表达了诗人对于时光易逝、生命消长的深刻感悟，以及面对自然界变化时的心境。语言简洁而意蕴深远，是一首典型的咏叹时光流逝之作。