怀仙桥

拼音版原文

晴qíng雷léi书shū夜yè激jī奔bēn湍tuān，涧jiàn草cǎo岩yán花huā亦yì耐nài寒hán。

刘liú阮ruǎn茫máng茫máng空kōng仰yǎng止zhǐ，恐kǒng乘chéng风fēng月yuè一yī鞭biān鸾luán。

注释

晴雷：晴朗天气中的雷声。
激奔湍：形容水流湍急，如雷声般激荡。
涧草：生长在山涧边的草。
岩花：岩石上开放的花朵。
刘阮：古代传说中的仙人。
仰止：仰慕，无法接近。
乘风月：借着清风明月。
一鞭鸾：驾驭鸾鸟，象征飞翔或离去。

翻译

晴天里的惊雷日夜激荡，涧边的草和岩石上的花也经受住了严寒。
刘阮二人只能茫然仰望，恐怕只有在清风明月下才能驾驭鸾鸟离去。

鉴赏

这首诗描绘的是春雷过后，山涧间溪流湍急，即使涧草岩花在严寒中也能展现出坚韧的生命力。诗人林表民以"刘阮茫茫空仰止"表达了对仙人的仰慕和向往之情，同时也暗示了自己对超凡之境的追求。最后一句"恐乘风月一鞭鸾"则寓言式地传达出诗人渴望如仙人般乘风破浪，翱翔于月色之下的愿望，形象生动，意境深远。整体来看，这是一首借景抒怀，表达对理想境界向往的宋诗。