赠王明清

拼音版原文

吾wú宗zōng择zé婿xù得dé羲xī之zhī，令lìng子zǐ传chuán家jiā又yòu绝jué奇qí。

甥shēng舅jiù从cóng来lái多duō酷kù似sì，弟dì兄xiōng如rú此cǐ信xìn难nán为wèi。

注释

吾宗：我们家族。
择婿：挑选女婿。
羲之：古代书法家王羲之（这里可能指代有才华的人）。
令子：让儿子。
传家：继承家业。
绝奇：非常出色。
甥舅：外甥和舅舅。
从来：一直。
酷似：非常相似。
弟兄：兄弟。
信难为：很难遇到这样的情况。

翻译

我们的家族选择女婿选中了羲之，让他继承家业更是出类拔萃。
外甥和舅舅向来相似，兄弟间如此相像确实罕见。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曾几所作的《赠王明清》，主要表达了对家族中优秀人才的赞赏和感慨。诗中提到“吾宗择婿得羲之”，这里的“羲之”暗指王明清具有如东晋书法家王羲之般的才气和家族传承的优良品质。接着，“令子传家又绝奇”进一步强调了王明清对于家族的延续和发展起到了非凡的作用。诗人以“甥舅从来多酷似”来描绘家族成员间的相似性，暗示了家族血统和精神的延续。最后，“弟兄如此信难为”表达了诗人对王明清兄弟间亲情深厚、才能出众的惊叹，认为这样的兄弟关系实属难得。

整首诗通过赞美王明清的才华和家族传统，展现了诗人对其家族荣誉和人才辈出的欣慰与敬佩之情。