小国学网>诗词大全>次望喜驿始见嘉陵江得予友天章张文裕西使日咏嘉陵江诗刻于馆壁有感别之叹予因戏答二章他日见文裕以为一笑(其二)赏析

次望喜驿始见嘉陵江得予友天章张文裕西使日咏嘉陵江诗刻于馆壁有感别之叹予因戏答二章他日见文裕以为一笑(其二)

宋 · 宋祁
东流江水鸭头春,南隔高原背驿尘。
便使滩声能怨别,此愁不独北归人。

注释

东流:向东流淌。
江水:江上的水。
鸭头春:形容江水清澈如鸭头的颜色。
高原:地势较高的地区。
背驿尘:背对着来往驿站的尘土。
便使:即使让。
滩声:江边沙滩的流水声。
能怨别:能引发离别的愁绪。
此愁:这种愁绪。
不独:不只是。
北归人:北回的旅人,可能指诗人自己或他人。

翻译

春天的江水向东流去,如同鸭头般清澈
南方的高原阻隔着,我背对着旅途中的风尘

鉴赏

这首诗描绘了一幅春天的江景图。"东流江水鸭头春"中的"鸭头"形容江水蜿蜒曲折,宛如鸭头,生动地展现了春日江水的柔美与活力。"南隔高原背驿尘"则通过对比,勾勒出诗人所处之地的自然环境和地理位置,表达了一种超越时空的孤独感。

"便使滩声能怨别,此愁不独北归人"这两句深化了情感表达,"滩声"指江水流过石滩发出的声音,象征着诗人的内心世界。诗人借此自然之声,抒发了对远方的思念和别离之愁,这种愁绪不仅属于那些北归的人,更是诗人自己的深切感受。

整首诗通过景物描写与情感表达相结合,展现了诗人的胸襟与才华。

猜你喜欢