广陵春日忆池阳有寄

拼音版原文

烟yān水shuǐ濛méng濛méng接jiē板bǎn桥qiáo，数shù年nián经jīng历lì驻zhù征zhēng桡ráo。
醉zuì凭píng危wēi槛kǎn波bō千qiān顷qǐng，

愁chóu倚yǐ长cháng亭tíng柳liǔ万wàn条tiáo。
别bié后hòu故gù人rén冠guān獬xiè豸zhì，病bìng来lái知zhī己jǐ赏shǎng鹪jiāo鹩liáo。

清qīng流liú夹jiá宅zhái千qiān家jiā住zhù，会huì待dài闲xián乘chéng一yī信xìn潮cháo。

注释

烟水：形容水汽迷茫，景色朦胧。
濛濛：形容雾气浓厚。
板桥：木板制成的桥。
征桡：行船，指舟楫。
危槛：高高的栏杆。
波千顷：形容水面广阔。
愁倚：满怀愁绪地倚靠。
长亭：古代设于路旁供行人休息的亭子。
知己：了解并深深关心自己的朋友。
鹪鹩：小型鸟类，象征生活简朴。
清流：清澈的溪流。
信潮：定期的潮汐，这里指悠闲的时光。

翻译

烟雾弥漫的水面连接着木板桥，多年漂泊的生活停靠在岸边。
醉酒中倚着高高的栏杆，眼前是广阔无垠的波涛，心中满是愁绪，倚靠着长亭的千万条柳丝。
离别后的朋友身着象征公正的獬豸冠，患病时知心人欣赏我的淡泊如鹪鹩。
清澈的溪流两岸有许多人家，我期待着有一天能乘着悠闲的潮水归去。

鉴赏

这首诗描绘了一个春日的景象和诗人对朋友的思念。开头两句“烟水濛濛接板桥，数年经历驻征桡”通过淡淡的烟雾与静静的水面，以及时间的流逝和战争的痕迹，营造出一种悠长而又有些许哀伤的情绪。第三、四句“醉凭危槛波千顷，愁倚长亭柳万条”则写诗人在春日里对美景的沉醉和对远方友人的思念之深。

下半首从第五句开始：“别后故人冠獬豸，病来知己赏鹪鹩”，表达了诗人对旧友的怀念与不舍，以及在疾病中得到亲朋好友关心的一种温馨。最后两句“清流夹宅千家住，会向闲乘一信潮”则描绘了一幅宁静的居住环境和期待着某种消息到来的情景。

整首诗通过对自然美景的细腻描写，以及对亲朋好友的深切思念，展现了诗人对生活的感悟与情感的抒发。