自咏瘦悴

拼音版原文

皮pí下xià多duō无wú肉ròu，秋qiū来lái瘦shòu不bù禁jìn。

骨gǔ棱léng春chūn焙bèi銙kuǎ，筋jīn蹙cù海hǎi山shān沉chén。

虮jǐ虱shī从cóng何hé有yǒu，蚊wén蝇yíng枉wǎng见jiàn侵qīn。

惟wéi余yú老lǎo筇qióng杖zhàng，相xiāng伴bàn两liǎng虚xū心xīn。

注释

皮下：指身体表面下的组织。
瘦不禁：形容非常消瘦，无法抵挡。
骨棱：形容骨头突出，形状如棱角。
春焙銙：比喻骨头坚硬如经过春天阳光晒烤的铜钱。
筋蹙：筋脉收缩、紧缩。
海山沉：形容筋脉深陷，如同海底山峰。
虮虱：泛指寄生虫，如跳蚤和虱子。
蚊蝇：常见的昆虫，常叮咬人。
老筇杖：老竹制成的手杖。
两虚心：指诗人内心的空虚和孤独。

翻译

皮下几乎没有肉，秋天到来时身体瘦弱不堪。
骨头如春天烘焙的銙（古代货币单位），筋脉深陷像海底山峦沉寂。
虮虱这类小虫子哪有容身之处，蚊蝇也白白地侵扰我。
只剩下这根老筇杖，与我这颗空虚的心相伴。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的自咏之作，名为《自咏瘦悴》。诗中通过描绘诗人的身体状况，展现了其生活的清贫和内心的坚韧。"皮下多无肉，秋来瘦不禁"，形象地刻画了诗人因生活艰辛而消瘦的情状，秋季的到来似乎更加凸显了他的瘦弱。"骨棱春焙銙，筋蹙海山沉"，运用比喻，将骨头比作春天烘焙的銙（古代货币），筋脉如海山般深沉，进一步强化了瘦削的形象。

"虮虱从何有，蚊蝇枉见侵"，诗人以微小的寄生虫和骚扰者为衬托，表达了自己生活的简陋，连这些小虫也无处可觅。"惟馀老筇杖，相伴两虚心"，只剩下那根老筇杖，成为他的唯一伴侣，反映出诗人内心的孤独与坚韧，以及对生活的淡然态度。

整首诗以瘦弱之身，揭示出诗人面对困苦的坦然和对生活的深刻理解，体现了宋代理学士大夫的品格风范。