过京口以南见竹林

拼音版原文

行xíng从cóng江jiāng北běi别bié梅méi兄xiōng，归guī到dào江jiāng南nán见jiàn竹zhú君jūn。

却què忆yì西xī湖hú湖hú上shàng寺sì，梅méi花huā如rú雪xuě竹zhú如rú云yún。

注释

江北：江的北岸。
梅兄：梅花朋友。
归到：返回到。
江南：长江以南地区。
竹君：竹子朋友。
却忆：回忆起。
西湖：位于浙江杭州的著名湖泊。
湖上寺：湖边的寺庙。
梅花如雪：梅花洁白如雪。
竹如云：竹子密集成片，如同云雾。

翻译

我在江北告别了梅花兄，回到江南又遇见了竹君。
回忆起西湖边上的那座寺庙，那时梅花如雪般洁白，竹子像云朵般繁茂。

鉴赏

这是一首描写行程中自然景物的诗，通过对梅花和竹子的描绘表达了诗人对自然之美的赞赏。首句“行从江北别梅兄”表明诗人离开北方与一位姓梅的朋友告别，而“归到江南见竹君”则指诗人回到江南地区又遇到了另一位姓竹的朋友。

接下来的“却忆西湖湖上寺，梅花如雪竹如云。”展现了诗人的怀念之情。这里的“西湖湖上寺”可能是指杭州的灵隐寺或其他著名寺庙，那里有着美丽的自然风光。“梅花如雪”形容梅花洁白而繁盛，给人以清冷脱俗之感；“竹如云”则通过竹子的高大与云的轻盈进行比较，使读者联想到竹林在微风中的摇曳。

整首诗语言简练，意境幽远，通过对梅花和竹子的描写，不仅表达了诗人对自然美景的欣赏，更流露出一种淡定超脱的情怀。