花庵独坐

拼音版原文

荒huāng园yuán才cái一yī亩mǔ，意yì足zú已yǐ为wèi多duō。

虽suī不bù居jū丘qiū壑hè，常cháng如rú隐yǐn薜bì萝luó。

忘wàng机jī林lín鸟niǎo下xià，极jí目mù塞sāi鸿hóng过guò。

为wèi问wèn市shì朝cháo客kè，红hóng尘chén深shēn几jǐ何hé。

注释

荒园：荒芜的园子。
丘壑：山间溪谷。
隐薜萝：隐居在薜荔和女萝（植物）中，象征隐居生活。
忘机：无机心，指心境淡泊。
塞鸿：远飞的大雁。
市朝客：身处闹市的人。
红尘：比喻世俗的纷扰。

翻译

荒芜的园子仅有一亩大，心意满足就觉得足够丰富。
虽然不住在山间溪谷，但心境常常像隐居在薜荔和女萝丛中。
没有机心的我在树林中与鸟儿相伴，放眼望去，只有远飞的雁群经过。
请问那些身处闹市的客人，红尘喧嚣有多深?

鉴赏

这首诗描绘了一个隐逸者在荒废园中独自栖居的情景。开篇“荒园才一亩，意足已为多”表达了诗人对简单生活的满足和喜悦，虽只有一小片土地，但已经足够心灵得到满足，不需要过于奢侈。

紧接着，“虽不居丘壑，常如隐薜萝”进一步描绘了诗人的隐逸生活，即使没有住在山野之中，也能像草木一般默默无闻地生活。这里的“丘壑”指的是山野隐逸之处，而“薜萝”则是草木丛生的样子，形象地表达了诗人渴望的隐居状态。

第三句“忘机林鸟下，极目塞鸿过”描写了自然界的宁静与和谐。诗人在林中忘却了世间烦恼，只听得到鸟儿的歌唱；抬头望去，只见到远处天际飞过的大雁。这里“忘机”意味着超脱尘世之忧，而“极目塞鸿过”则是对景致的生动描绘，展现了诗人心境的宁静与豁达。

最后两句“为问市朝客，红尘深几何”表达了诗人对于尘世喧嚣和自身距离的思考。他询问那些早晨来到市场的行人，这个世界的红尘（即尘世）究竟有多么深重。这里，“市朝客”指的是日常生活中忙碌的人们，而“红尘”则是对世间纷扰和喧嚣的一种比喻。

整首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于淡泊明志、超脱世俗的向往，以及他对于内心世界的珍视与守护。