老米暮景

拼音版原文

承chéng平píng米mǐ家jiā船chuán，遗yí我wǒ独dú凄qī然rán。

此cǐ岂qǐ有yǒu愁chóu地dì，不bù能néng无wú暝míng天tiān。

注释

承平米家船：指继承米家的船只，可能指代某种家族遗产或传统。
独悽然：独自感到悲伤凄凉。
愁地：忧愁之地，可能象征着某种困境或不快的环境。
不能无暝天：无论如何，夜晚总会来临，暗示无法逃避现实或困境。

翻译

继承米家的船只，却留我独自感到悲伤。
这里难道是充满忧愁的地方？但无论如何，夜晚总会降临。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陈杰在米家船上的感受，他独自一人面对着傍晚时分的景色，心中涌起一种深深的哀愁。"承平米家船"可能暗示着诗人乘坐的是米姓人家的船只，而"遗我独悽然"则表达了他孤独凄凉的情绪。他质疑这样的环境本不应让人感到愁苦，但现实是即使在美好的日子里，夜晚的降临也会带来无尽的暗淡。整首诗以简洁的语言，通过日常场景展现了诗人对人生暮年的沉思和感慨，流露出淡淡的哀伤与无奈。