老而健贫而诗自志其喜八首(其三)
宋末元初 · 方回
拙宦知今是,颓颜及古稀。
寡言为暖药,微醉当寒衣。
空腹蝉当饱,长身鹤肯肥。
天容清更健,不省桔槔机。
寡言为暖药,微醉当寒衣。
空腹蝉当饱,长身鹤肯肥。
天容清更健,不省桔槔机。
注释
拙宦:官职卑微。今是:如今已是。
颓颜:衰老的面容。
古稀:七十岁。
寡言:少说话。
暖药:温暖人心的话语。
微醉:微微醉酒。
寒衣:抵挡寒冷的酒。
空腹蝉:像空腹的蝉。
当饱:感到满足。
长身鹤:身材修长的鹤。
肯肥:愿意变得肥胖。
天容:天空的景色。
清更健:更加清澈健康。
桔槔机:古代汲取井水的工具。
翻译
我深知自己官职卑微,如今已步入老年。少说话能温暖人心,微微醉酒可抵挡寒冷。
像蝉一样简单满足,鹤却不愿因丰满而失去自由。
天空清澈而健康,我不再懂得汲水的巧妙方法。
鉴赏
这首诗描绘了诗人老年生活的平凡与满足。开篇“拙宦知今是,颓颜及古稀”表明诗人自知已经步入老年,但依旧保持着对生活的热爱和认知。紧接着的“寡言为暖药,微醉当寒衣”则透露出诗人在严冬中以少言和适量饮酒来温暖身心,展现了一种简朴而自足的生活态度。
“空腹蝉当饱,长身鹤肯肥”这两句,则通过对比小动物(蝉、鹤)的生存状态,表达了诗人对于自己贫寒境遇的接受与适应。尽管生活清贫,但诗人并未感到绝望,反而在这种平淡中寻找到了一种内心的满足和平衡。
最后,“天容清更健,不省桔槔机”则是对自然之美的赞叹,同时也表现出诗人对于外界纷扰的超然态度。这里的“不省桔槔机”可能暗指诗人对于世间的是非成败已经看淡,专注于内心的平和与天地之间的和谐。
总体而言,这首诗通过对日常生活细节的描绘,展现了诗人在贫困中依然保持乐观、自足的心态,以及对于自然美好与生命本真状态的深刻感悟。