与胡经仲陈朋元游照山堂梅数百株盛开
宋 · 范成大
九陌缁尘满客襟,钱塘门外有园林。
胡床住处梅无限,酒旆垂边柳未深。
晴日暖风千里目,残山剩水一人心。
元方伯始皆吾党,解后清游直万金。
胡床住处梅无限,酒旆垂边柳未深。
晴日暖风千里目,残山剩水一人心。
元方伯始皆吾党,解后清游直万金。
注释
九陌:京城大道。缁尘:尘土。
客襟:旅人的衣襟。
钱塘门外:杭州城门外。
园林:美丽的园林。
胡床:古代一种轻便的坐具。
梅无限:梅花盛开。
酒旆:酒店的旗帜。
柳未深:柳树还未长茂。
晴日:阳光明媚的日子。
暖风:温暖的风。
千里目:视野开阔。
残山剩水:破碎的山川和流水。
一人心:一个人的心情。
元方伯:元方,姓氏不明,可能指友人。
吾党:我们的朋友或同道。
解后:游玩之后。
清游:清闲游乐。
直万金:价值极高。
翻译
京城大道上尘土飞扬,满是旅人的衣襟,钱塘门外则有美丽的园林。在胡床停留之处,梅花盛开,而柳树还未长满新叶。
阳光明媚的日子里,暖风吹过,视野开阔千里,只剩下破碎的山峦和流水映照着我的心情。
元方伯,我们的同道中人,他的清闲游乐价值连城。
鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品,描绘了与友人胡经仲、陈朋元一同游历照山堂的情景。诗中以"九陌缁尘满客襟"开篇,形象地写出都市尘嚣中人们的疲惫,而"钱塘门外有园林"则暗示了他们暂离喧嚣,寻觅到了一片宁静的绿意之地。
"胡床住处梅无限"描绘了梅树繁多,花开如海的景象,给人以清新脱俗之感,"酒旆垂边柳未深"则进一步渲染了园林的闲适氛围,柳树尚未茂盛,酒旗随风轻轻摇曳,增添了诗意。
"晴日暖风千里目"写出了明媚阳光和和煦春风下的开阔视野,"残山剩水一人心"则表达了诗人独自欣赏美景时的悠然心境。最后,诗人提到"元方伯始皆吾党,解后清游直万金",表达了对友情的珍视以及这次游玩的珍贵回忆,认为这样的清游胜过万金。
整首诗通过细腻的笔触,展现了春天的景色,以及与朋友共度的美好时光,流露出诗人对自然和友情的热爱之情。