一岩

拼音版原文

一yī岩yán洞dòng空kōng挂guà云yún山shān，巧qiǎo印yìn穹qióng苍cāng半bàn璧bì环huán。

只zhī为wèi广guǎng寒hán宫gōng殿diàn远yuǎn，故gù留liú阙quē月yuè在zài人rén间jiān。

注释

岩洞：指高高的山洞。
空挂：悬挂在空中。
云山：云雾缭绕的山峰。
巧印：巧妙地映照。
穹苍：广阔的天空。
半璧环：半个圆环形的天穹。
广寒宫殿：指月宫，传说中寒冷明亮的地方。
阙月：缺月，指不完整的月亮。
人间：人世间。

翻译

一座岩洞高悬云端，仿佛镶嵌在天空中的一半圆环。
只因那遥远的月宫太冷清，所以特地留下缺月在人间照耀。

鉴赏

这首诗描绘了一幅奇特的自然景象，以岩洞为背景，云雾缭绕，如同天空的一部分悬挂在山间。"巧印穹苍半璧环"形象地比喻了洞口形状仿佛是天空的一半圆环，与广阔无垠的穹苍相映成趣。诗人进一步借月抒怀，暗示广寒宫虽遥远，但因月亮的存在，人们得以在人间感受到那神秘宫殿的遥远之美。整首诗语言简洁，意境深远，表达了对自然景观的赞美和对人间与仙境之间微妙联系的思考。