探梅分韵得香字

拼音版原文

绝jué壁bì两liǎng屦jù云yún，荒huāng村cūn半bàn桥qiáo霜shuāng。

孤gū往wǎng欲yù何hé之zhī，林lín下xià幽yōu径jìng长cháng。

寒hán梅méi在zài何hé许xǔ，临lín风fēng几jǐ徜cháng徉yáng。

谁shuí家jiā断duàn篱lí外wài，一yī枝zhī寄jì林lín塘táng。

水shuǐ静jìng不bù摇yáo影yǐng，竹zhú深shēn难nán护hù香xiāng。

无wú言yán独dú倚yǐ树shù，山shān空kōng月yuè荒huāng凉liáng。

注释

绝壁：高峭的山崖。
两屦云：覆盖着云雾的山崖。
荒村：荒芜的村庄。
半桥霜：薄霜的半座桥。
孤往：独自一人。
何之：去哪里。
林下：林中的小路。
幽径长：路途漫长。
寒梅：寒冷的梅花。
临风：在风中。
徜徉：徘徊。
谁家：哪户人家。
断篱外：篱笆外。
一枝：一枝梅花。
林塘：湖边或池塘。
水静：水面平静。
不摇影：没有波纹。
竹深：竹林深深。
护香：留住香气。
无言：默默无语。
独倚树：倚靠在树旁。
山空：山间空旷。
月荒凉：冷月照耀的荒凉。

翻译

高峭的山崖上覆盖着云雾，荒芜的村庄边铺着薄霜的半座桥。
我独自一人要去哪里呢？长长的林中小路延伸在前方。
寒冷的梅花盛开在何处？它在风中独自徘徊了多少时光。
哪户人家的篱笆外，有一枝梅花寄托在湖边或池塘旁。
水面平静，没有波纹，竹林深深，香气难以留存。
我默默无语地倚靠在树旁，山间空旷，只有冷月照耀着这片荒凉。

鉴赏

此诗描绘了一幅深冬探访梅花的画面，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人独自旅行中的孤寂与淡泊之情。

"绝壁两屦云，荒村半桥霜。"开篇便以宏伟的山壁和覆盖着积雪的荒凉村庄描绘出一幅冬日的萧瑟景象。"孤往欲何之，林下幽径长。"诗人独自前行，心中充满了对未知世界的探索与向往。

"寒梅在何许，临风几徜徉。"这里的"徜徉"表达了一种悠然自得的情怀，诗人似乎在寻找着那难以寻觅的冬日之美——梅花。"谁家断篱外，一枝寄林塘。"这两句透露出一种隐逸之意，诗人似乎将自己的情感寄托于一枝梅花之上。

"水静不摇影，竹深难护香。"这是对自然景物的细腻描写，同时也是对内心世界的一种写照。在这里，水面如镜般宁静，不起波澜；而竹林深处，虽有梅花的芬芳，却也难以完全保护其清香。

"无言独倚树，山空月荒凉。"诗人在这寂寥的自然中找到了自己的位置，无言地倚靠在一棵古树之下，感受着山野的宁静与夜晚的冷清。这两句充满了超然物外的情怀。

整体而言，此诗通过对梅花探访的描写，表达了一种超脱世俗、隐逸高洁的人生态度。