小国学网>诗词大全>归舟三绝(其二)赏析

归舟三绝(其二)

宋 · 王柏
波声拍枕不成眠,拥被推篷月尚圆。
霜下夜深人正悄,数声飞雁度林颠。

注释

波声:海浪的声音。
拍枕:拍打枕头。
不成眠:难以入睡。
拥被:抱着被子。
推篷:推开船舱顶篷。
月尚圆:月亮还很圆。
霜下:在霜降的夜晚。
夜深:深夜时分。
人正悄:人们都安静下来。
数声:几声。
飞雁:飞翔的大雁。
度林颠:掠过树林顶端。

翻译

海浪声拍打着枕头,使我无法入眠。
我裹着被子推开船篷,发现月亮依然明亮如圆盘。

鉴赏

这首诗描绘了一个静谧的夜晚,诗人在床上辗转反侧,无法入睡。"波声拍枕不成眠"表达了诗人因水波声而无法安然入睡的情状,水流声此刻成了他不能宁卧的原因。"拥被推篷月尚圆"则展现了诗人在夜深之时仍旧推开被子去欣赏窗外明亮的月光,这不仅是对夜景的描绘,也表达了诗人内心的寂寞与孤独。

"霜下夜深人正悄"一句,通过霜的降落和夜晚的宁静,突显出人们在寒冷夜晚中的沉睡,而诗人却是醒着的,这种对比更强化了他的孤独感。"数声飞雁度林颠"则描绘了一幅动人的画面:几声过往的鸿雁叫声穿越了树木间,营造出一片荒凉与凄清之感。

整体而言,这首诗通过对夜晚静谧景象的细腻刻画,传达出了诗人独处时的心境和情感。它展现了一种超脱尘世、与自然合一的情怀,同时也流露出诗人内心深处的寂寞与孤独。