次韵吉老十小诗（其九）

注释

半菽：形容食物简单，只有少量豆类。
一瓢饮：一瓢清水，形容饮水简陋。
悬鹑：形容衣服破烂，像挂着的鹌鹑。
百结：形容布满补丁，破败不堪。
萧条：荒凉冷落，形容环境贫瘠。
鬼不瞰：形容人穷困到连鬼都不屑一顾。
聊可：勉强可以，姑且。
同归：一同归宿，指共度余生。

翻译

粗茶淡饭度日，破旧衣服遮身。
生活贫困凄凉，勉强能共度余生。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《次韵吉老十小诗》中的第九首。诗中，诗人以朴素的生活状态自比，"半菽一瓢饮"形容饮食极其简单，仅有一碗豆类和一瓢水；"悬鹑百结衣"则描绘了衣物破旧，补丁重重，形象地刻画出生活的困苦。然而，尽管环境萧条，连鬼神都似乎避之不及，诗人却能坦然处之，表示愿意在这种艰难中找到共度时艰的同伴，展现出坚韧的人生态度和淡泊名利的精神境界。

整体来看，这首诗语言质朴，情感深沉，通过日常生活细节的描绘，表达了诗人面对困境的豁达和对人情世故的深刻理解。黄庭坚的诗风素来注重炼字炼句，此诗亦体现了他独特的艺术风格。