赠李德载

拼音版原文

男nán儿ér当dāng读dú五wǔ车chē书shū，辍chuò业yè应yìng须xū盖gài棺guān日rì。

人rén生shēng事shì业yè要yào强qiáng学xué，譬pì彼bǐ欲yù耕gēng须xū逮dǎi湿shī。

李lǐ郎láng落luò落luò奇qí丈zhàng夫fū，美měi玉yù应yìng须xū作zuò圭guī壁bì。

请qǐng将jiāng便biàn腹fù包bāo五wǔ车chē，汲jí汲jí讲jiǎng摩mó如rú故gù疾jí。

注释

男儿：指有志向的男子。
五车：继续形容知识丰富。
辍业：停止学业。
盖棺日：人死之时。
欲耕：比喻追求事业。
逮湿：土壤湿润，比喻准备充分。
李郎：对某人的尊称，这里可能是特定人物。
奇丈夫：非凡的男子，有出类拔萃之意。
美玉：比喻有才华的人。
圭璧：古代贵重的玉器，象征高洁和尊贵。
便腹：随时可用的知识。
汲汲：急切的样子。
讲摩：研习讨论。

翻译

男子汉应当博览群书，只有到生命终结时才能停止学业。
人生和事业需要不断学习，就像播种前土壤必须湿润一样。
李郎是个卓越不凡的男子，他的才华应该像美玉一样被雕琢成珍品。
他愿意随时充实知识，如同往昔般急切地追求学问。

鉴赏

这首诗是宋代诗人张耒所作，名为《赠李德载》。从内容上看，这是一首励志教育之作，通过对男儿的期望与要求来传达作者对于学问与事业的重视态度。

"男儿当读五车书，辍业应须盖棺日。" 这两句表明诗人认为男子应该广泛地阅读书籍，积累知识到极致，即使到了老年去世时也不得闲着。这是对学问的极端重视，也反映出古代读书人的执着与坚持。

"人生事业要强学，譬彼欲耕须逮湿。" 这两句则进一步阐述了学习的重要性，将其比喻为农耕一样，必须深入才能收获果实。这强调了积极进取、不断努力的精神。

"李郎落落奇丈夫，美玉应须作圭璧。" 这里诗人赞扬李德载之才华横溢，如同美玉一般，应该被雕琢成精美的圭璧，用以象征其高贵的地位和价值。

最后两句 "请将便腹包五车，汲汲讲摩如故疾。" 则是诗人对李德载提出期望，希望他能够像包裹五车书籍一样，将所学的知识深刻地内化于心，并且不断地研习和探讨，这样才能达到学问上的高度。

总体来看，这首诗通过丰富的比喻和对人物的赞美，展现了古人对于学习、教育的重视，以及对于人才成长的殷切期望。