戏简钱处和

拼音版原文

闻wén道dào维wéi摩mó棐fěi几jǐ前qián，花huā随suí宝bǎo女nǚ下xià云yún天tiān。

合hé欢huān带dài缓huǎn新xīn妆zhuāng薄báo，燕yàn子zǐ楼lóu深shēn晚wǎn色sè鲜xiān。

想xiǎng得dé琼qióng枝zhī宜yí夜yè夜yè，只zhī应yìng璧bì月yuè共gòng娟juān娟juān。

何hé时shí遂suì预yù平píng生shēng友yǒu，与yǔ出chū湘xiāng云yún伴bàn锦jǐn筵yán。

注释

闻道：听说。
维摩棐几：维摩室内摆放的几案。
花随宝女：仙女携带花朵。
合欢带：象征夫妻和睦的装饰带。
新妆薄：淡妆。
燕子楼：古代名楼，此处指女子居所。
晚色鲜：夜晚景色鲜明。
琼枝：美人的代称。
璧月：明亮的月亮，也指美好的伴侣。
娟娟：美好、清秀。
遂预：得以参与。
湘云：女子名字，此处可能象征美好女子。
锦筵：华丽的宴席。

翻译

听说在维摩棐几前，花朵随着仙女从天而降。
合欢带松紧适宜，女子的新妆淡雅清新，燕子楼内夜色深沉而明亮。
想象那如玉的佳人每夜都美丽，只愿与皎洁的璧月相伴共度。
何时能与一生之交共享，如同湘云陪伴着华丽的宴席。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曹勋的作品《戏简钱处和》，通过对维摩室内场景的描绘，展现出一种幽雅而富有情致的氛围。首句“闻道维摩棐几前”以维摩室内作为背景，暗示了环境的清静与主人的高雅。接下来的“花随宝女下云天”通过想象花朵如仙女般从云端飘落，增添了神秘与浪漫色彩。

“合欢带缓新妆薄”描绘了女子的娇美，合欢带的宽松和淡妆，暗示了她的闲适与自然之美。而“燕子楼深晚色鲜”则进一步渲染了夜晚的宁静与深邃，燕子楼内，晚色显得格外鲜明。

“想得琼枝宜夜夜，只应璧月共娟娟”运用比喻，将女子比作珍贵的琼枝，与皎洁的璧月相映成趣，表达了诗人对她的赞美和期待。结尾两句“何时遂预平生友，与出湘云伴锦筵”，诗人期盼能与这位女子成为一生的朋友，在华美的宴席上共享欢乐，流露出真挚的友情和对美好生活的向往。

整体来看，这首诗语言优美，意境深远，既展现了诗人对女子的赞赏，也表达了对友情的珍视，是一首情感真挚的赠答诗。