剑门城北回望剑关诸峰青入云汉感蜀亡事慨然有赋

注释

自昔：从古至今。
英雄：杰出的人物，这里指有权势的人。
屈信：屈服和犹豫。
危机：危险或困难的局面。
变化：转变或变动。
亦：也。
逡巡：犹豫不决，徘徊。
阴平：地势低洼的地方，比喻劣势或困境。
穷寇：困兽犹斗，形容敌人处于绝境。
非难禦：难以抵挡，不容易防守。
如此：像这样。
江山：国家，江山社稷。
坐付人：轻易地交给别人，失去控制。

翻译

自古以来，英雄人物也有过屈服和犹豫的时候
面对危急的形势，他们也会有所徘徊

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《剑门城北回望剑关诸峰》，通过对历史英雄如屈原和信陵君的回顾，以及对阴平小路险要之地易被敌人利用的感慨，表达了对蜀国灭亡历史的沉思。诗人指出，即使是英雄人物面对危机也会犹豫不决，而像阴平这样的险峻之地，如果防守不当，就会轻易落入他人之手。诗人以江山易主的历史教训，抒发了对国家命运的深深忧虑和个人壮志未酬的感慨。整首诗寓言深刻，富有历史沧桑感。