寄郑仁规

拼音版原文

清qīng才cái郑zhèng小xiǎo戎róng，标biāo的de贵guì游yóu中zhōng。
万wàn里lǐ云yún无wú侣lǚ，三sān山shān鹤hè不bù笼lóng。

香xiāng和hé丹dān地dì暖nuǎn，晚wǎn着zhe彩cǎi衣yī风fēng。
荣róng路lù期qī经jīng济jì，唯wéi应yìng在zài至zhì公gōng。

注释

清才：指郑小戎才情高洁。
标的：目标，这里指追求的目标。
贵游：贵族或显赫的人物。
三山：传说中的三座仙山，象征遥远而自由的地方。
鹤不笼：比喻人品高洁，不愿受束缚。
丹地：皇宫或朝廷的代称，因古代宫殿常用红色地面。
綵衣：华丽的衣服。
荣路：指仕途，荣誉之路。
经济：经世济民，指治理国家，造福百姓。
至公：极其公正，没有偏私。

翻译

才华出众的郑小戎，身在贵族游玩之中。
万里之遥无人相伴，如仙鹤般自由不受拘束。
香气弥漫在丹墀之地，傍晚时穿着彩色衣裳迎风。
期望在仕途上有所作为，唯有公正无私才能实现。

鉴赏

这首诗是唐代诗人司空图的作品，名为《寄郑仁规》。从诗中可以看出，诗人通过描绘自然景象来表达对远方友人的思念之情。

“清才郑小戎，标的贵游中。”这里“清才”指的是人才或文士，"郑小戎"应是被赠诗者的名字，"标的"可能是指某种身份或地位的象征，而"贵游"则暗示对方在遥远的地方。

“万里云无侣，三山鹤不笼。”这两句通过描绘广阔天空和自由飞翔的鹤来表达诗人对远方友人的思念之情。"万里云"象征着极为遥远的距离，而"无侣"则表现了孤独与寂寞；"三山鹤"则是描写鹤在连绵的三座山之间自由飞翔，"不笼"强调了这种自由无拘。

“香和丹地暖，晚着綵衣风。”这里，“香和”可能指的是某种美好的气息或氛围，而“丹地暖”则是形容某个地方的温馨；"晚着"意味着夜晚的时间，而"綵衣风"则是描写晚上凉爽的微风，穿过轻薄的衣服。

“荣路期经济，唯应在至公。”最后两句表达了诗人对友人的祝愿。"荣路"可能指的是光明正大的道路或生活，而"期经济"则表示希望对方能有所成就；"唯应在至公"则是表达诗人对朋友的期望，希望他能够达到至高无上的德行或境界。

整首诗通过对自然景象的描绘和对友情的抒写，展现了诗人的深沉情感和高远理想。