陵井喻氏岁寒山居

拼音版原文

蕨jué平píng处chù士shì居jū山shān日rì，手shǒu种zhǒng青qīng松sōng一yī万wàn根gēn。

岁suì月yuè惭cán深shēn枝zhī尽jìn偃yǎn，雪xuě霜shuāng虽suī厚hòu叶yè仍réng繁fán。

本běn宫gōng胜shèng概gài逃táo轩xuān冕miǎn，更gèng结jié清qīng风fēng遗yí子zǐ孙sūn。

寄jì语yǔ后hòu人rén须xū爱ài护hù，莫mò教jiào空kōng有yǒu令lìng名míng存cún。

注释

蕨平处士：指隐居的处士，即不仕的文人。
居山日：在山中居住的日子。
手种：亲手种植。
青松：常绿乔木，象征坚韧和长寿。
一万根：极言数量之多。
岁月渐深：时间慢慢过去。
枝尽偃：树枝都倾向一边，形容长势良好。
雪霜虽厚：经历严寒的冬季。
叶仍繁：叶子仍然繁密。
本营胜概：本来是为了创造优美的景象。
逃轩冕：逃避官场的繁琐。
更结清风：更是想留给后代清雅之风。
遗子孙：传给子嗣。
寄语后人：对后人的告诫。
须爱护：必须好好保护。
令名存：美好的名声得以留存。

翻译

蕨菜平先生隐居山中之时，亲手种植了一万棵青松。
随着年月推移，松树的枝叶逐渐倾斜，即使雪霜再厚，它们的叶子依然茂盛。
他原本是为了营造美好的景色而避开官场，更是想留给后代清风的馈赠。
他叮嘱后人要爱护这些松树，不要让它们仅留下美好的名声而无实质存在。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐士在深山中种植青松的景象，表达了他对自然和后世的关怀。蕨平处士，隐士居住的地方；手种青松一万根，隐士亲手种植了大量的青松，以此寄托其胸襟壮志和对未来的期许。

岁月渐深枝尽偃，雪霜虽厚叶仍繁，这两句描写随着时间的流逝，种下的松树逐渐长成，并且在严酷的自然条件下依然茁壮成长。隐士通过这些坚韧不拔的青松传达了对生命力和坚持信念的赞美。

本营胜概逃轩冕，更结清风遗子孙，这两句表明隐士超脱世俗功名利禄，追求精神自由，也希望将这种高洁的情操传承给后代，让他们也能感受到这份清新的风骨。

寄语后人须爱护，莫教空有令名存，是诗人的嘱咐，希望后人能够珍惜和保护这些青松，不仅仅是为了留下一个好听的名字，而是要真正地保持这种精神的传承。整首诗通过隐士种植青松这一行为，展现了对自然之美、生命力和精神遗产的深刻感悟。