西园早春二首(其二)
宋 · 宋祁
樽酒不常满,年华祗自春。
言归虽薄浣,业已负良辰。
野翠欣欣遍,林红扑扑新。
其如好风景,料理爱诗人。
言归虽薄浣,业已负良辰。
野翠欣欣遍,林红扑扑新。
其如好风景,料理爱诗人。
注释
樽酒:盛酒的器具,这里指酒。常满:常常满杯。
年华:光阴,岁月。
祗:只。
自春:仅限于春天。
言归:回归简朴生活。
薄浣:简单的生活方式。
业已:已经。
良辰:美好的时光。
野翠:野外的绿色。
欣欣:生机勃勃的样子。
遍:遍布。
林红:林间的红色(可能指红叶)。
扑扑新:簇拥新生。
其如:犹如,如何。
好风景:美丽的景色。
料理:安排,欣赏。
爱诗人:热爱诗歌的人。
翻译
杯中的酒不常满,美好的时光只在春天。即使回归简朴生活,也已辜负了大好时光。
野外的绿色生机勃勃,林间的红叶簇拥新生。
面对这美景,只有诗人才懂得欣赏和珍惜。
鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的早春图景,通过对自然美景的细腻描写,表达了诗人对生活和文学创作的热爱与享受。诗中的意象丰富,情感真挚,是一篇赏心悦目的佳作。
首句“樽酒不常满”开门见山地指出人生中的快乐并非总是完全且持久的,这里的“樽酒”可以比喻生活中的美好时光。紧接着,“年华祗自春”则表达了时间流逝,岁月匆匆,只有春天带给我们新鲜感受。
第二句“我归虽薄浣,业已负良辰”,诗人表达了自己虽然回家时心境轻松,但已经错过了最美好的时光。在这里,“我归”暗示着诗人的内心世界,而“薄浣”则是对心情的一种描绘。
第三句中的“野翠欣欣遍,林红扑扑新”,生动地展现了早春景象。这里的“野翠”和“林红”分别描绘了草木与花朵的鲜活色彩,而“欣欣”、“扑扑”则形容了这种生机勃勃的情状,给人以生动美好的视觉享受。
末句“我如好风景,料理爱诗人”,诗人的内心情感得到了自然之美的滋润。这里,“我如”表达了对美好事物的喜爱与向往,而“好风景”则是对早春自然美景的肯定。“料理爱诗人”则指出诗人将这些美好的情感和景象,通过文学创作加以珍视和传承。
整首诗不仅展示了诗人的艺术造诣,更体现了他对于生活的热爱,以及对自然之美的深刻感悟。