相国寺晚钟

拼音版原文

高gāo韵yùn出chū重zhòng城chéng，林lín梢shāo鹤hè梦mèng清qīng。

九jiǔ衢qú方fāng月yuè晓xiǎo，四sì野yě复fù霜shuāng晴qíng。

会huì有yǒu神shén仙xiān听tīng，能néng无wú魍wǎng魉liǎng惊jīng。

寒hán山shān深shēn洞dòng口kǒu，依yī约yuē片piàn云yún横héng。

注释

高韵：指高雅的韵律或音乐。
重城：大城，繁华的城市。
鹤梦：鹤的梦境，象征清高或超脱。
九衢：宽阔的街道。
月晓：拂晓时分的月光。
四野：广阔的田野。
复霜晴：霜后放晴。
魍魉：古代神话中的鬼怪。
寒山：寒冷的山。
深洞口：深深的山洞入口。
依约：隐约，仿佛。

翻译

高雅的韵律从大城中传出，林梢间鹤的梦境显得格外清新。
明亮的月光洒满宽阔的街道，田野上又是一片霜后的晴朗。
或许有仙人会倾听这美妙的声音，会不会惊动那些幻象的鬼怪呢？
寒冷的山峦深处，洞口处隐约可见一片云彩横卧。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的夜景图，展现了诗人在深夜中听钟声时的心境和感受。诗人将自己置身于一个超然物外的环境中，通过钟声与神仙交流，表达了对心灵世界的向往。

"高韵出重城，林梢鹤梦清。九衢方月晓，四野复霜晴。" 这几句描绘了一幅深夜景象，钟声在空旷的城中回荡，穿越了林间与鹤的梦境，月亮如洗，整个世界被清冷的霜色覆盖。

"会有神仙听，能无魍魉惊。寒山深洞口，依约片云横。" 这几句则表达了诗人超脱世俗纷扰，希望与神仙交流之愿望，以及对远离尘世的宁静生活的向往。

整首诗语言简洁而意境深邃，通过钟声和夜景，传递了一种超凡脱俗的情怀。