小国学网>诗词大全>波斯短歌行译笺(其三)赏析

波斯短歌行译笺(其三)

当代 · 钟锦
一唱雄鸡起主人,便闻客子打门频:“莫将《蒿里》无常曲,负却樽前有限身”。

词语解释

打门的意思:◎ 打门 dǎmén[knock at a door] 敲门,通常是请求允许进屋或引起屋里人的注意...

蒿里的意思:(1).古挽歌名。 晋 崔豹 《古今注·音乐》:“《薤露》、《蒿里》,并丧歌也。出 田横 门人。 横 自杀,门人伤之,为之悲歌,言人命如薤上之露,易晞灭也;亦谓人死魂魄归於蒿里……至 孝武 时, 李延年 乃分为二曲,《薤露》送王公贵人,《蒿里》送士大夫庶人,使挽柩者歌之,世呼为挽歌。” 明 徐霖 《绣襦记·歌郎竞技》:“歌声悽愴称独步,《蒿里》与《薤露》,号泣於旻天,遑遑子求父。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·褚生》:“ 刘 命之歌,为歌《蒿里》。”(2).本为山名,相传在 泰山 之南,为死者葬所。因以...

蒿里的意思:(1).古挽歌名。 晋 崔豹 《古今注·音乐》:“《薤露》、《蒿里》,并丧歌也。出 田横 门人。 横 自杀,门人伤之,为之悲歌,言人命如薤上之露,易晞灭也;亦谓人死魂魄归於蒿里……至 孝武 时, 李延年 乃分为二曲,《薤露》送王公贵人,《蒿里》送士大夫庶人,使挽柩者歌之,世呼为挽歌。” 明 徐霖 《绣襦记·歌郎竞技》:“歌声悽愴称独步,《蒿里》与《薤露》,号泣於旻天,遑遑子求父。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·褚生》:“ 刘 命之歌,为歌《蒿里》。”(2).本为山名,相传在 泰山 之南,为死者葬所。因以...

客子的意思:◎ 客子 kèzǐ[settlers from other places] 旅居异乡的人不能不动客子之愁。——明· 宗臣《报刘一丈书》...

无常的意思:[释义](1) (形)时常变化;变化不定。 (2) (名)鬼名;迷信的人相信人将死时有“无常鬼”来勾魂。 [构成]偏正式:无〔常 [例句]天气变化无常。(作谓语)[同音]无偿...

一唱的意思:谓一声歌唱。 晋 陆机 《拟古诗·东城一何高》:“一唱万夫叹,再唱梁尘飞。” 唐 李白 《丁都护歌》:“一唱《都护歌》,心摧泪如雨。”...

有限的意思:◎ 有限 yǒuxiàn(1) [limited;finite]∶对范围、数量或时间长短有限制的(2) [slender]∶数量不多;程度不高为数有限诸侯之地有限。——宋· 苏洵《六国论》...

主人的意思:◎ 主人 zhǔrén(1) [host;hostress;master;mistress]∶在社交或商业活动中接待客人或顾客的人抵主人所。——唐· 柳宗元《童区寄传》逆旅主人。——明· 宋濂《送东阳马生序》(2) [owner]∶财物的所有人无罪于主人。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》(3) [master]∶权力的所有人;有其他人为其工作或在他手下工作的人;狗、马等的所有者国家的主人主人与仆人打狗也得看主人(4) 接待宾客的人 [host]主人下马客在船。——唐· 白居易《琵琶行(并序...