长安旧里

拼音版原文

满mǎn目mù墙qiáng匡kuāng春chūn草cǎo深shēn，伤shāng时shí伤shāng事shì更gèng伤shāng心xīn

车chē轮lún马mǎ迹jì今jīn何hé在zài，十shí二èr玉yù楼lóu无wú处chù寻xún。

注释

满目：满眼，全部视线所及的地方。
墙匡：围墙，这里指四周围绕的墙壁。
春草深：春天茂盛的草丛。
伤时：感慨时光流逝或时局变化。
车轮马迹：车马留下的痕迹，象征过往的繁荣或历史的印记。
今何在：现在在哪里，意指消失或不再存在。
十二玉楼：泛指华丽的高楼，可能象征繁华的事物或理想中的仙境。
无处寻：没有地方可以找到，表示再也找不到过去的景象。

翻译

眼前满是围墙下的春草丛生，令人感伤时事变迁，心事重重更添忧心。
曾经的车辙马蹄痕迹如今在哪里呢？那十二座美丽的玉楼也无处可寻了。

鉴赏

这首诗描绘了一位游子对故土的深切怀念和对往昔繁华时光的无限感慨。"满目墙匡春草深"一句，通过春天草木丛生的景象，传达了时间的流逝和自然界的变迁，同时也隐含着诗人对过往美好时光的追忆和哀伤。

"伤时伤事更伤心"表达了诗人对于过去时日的眷恋，对于往事的深切感伤。这里，"伤"字的重复使用，强化了这种情感的深度和复杂性。它不仅是对美好时光的怀念，也包含了对失去之物的哀痛。

接下来的两句"车轮马迹今何在，十二玉楼无处寻"则具体描绘了一种荒凉与废弃的场景。"车轮马迹"代表着往日的繁华和人潮，而现在却已然不见踪影，这强烈地反映了诗人对于过往荣耀的怀念之情。而"十二玉楼"，作为一个具体的建筑象征，可能指的是长安城中某个著名的建筑或者是皇家宫殿，它的消失和无处寻觅，更增添了一份历史沧桑的感慨。

总体来看，这首诗通过对自然景观的描绘，以及对于往昔时光的追忆和哀伤，展现了诗人深沉的情感世界。它不仅是对个人经历的回顾，也是一种历史的叙述和文化的传承。