南仲以潘老句约赋

拼音版原文

秋qiū声shēng浩hào荡dàng夜yè凄qī凉liáng，却què喜xǐ田tián家jiā熟shú稻dào粮liáng。

千qiān里lǐ江jiāng湖hú随suí薄báo宦huàn，满mǎn城chéng风fēng雨yǔ近jìn重zhòng阳yáng。

菊jú花huā渐jiàn拆chāi青qīng青qīng蕊ruǐ，桂guì树shù独dú飘piāo粟sù粟sù香xiāng。

幸xìng是shì催cuī租zū人rén未wèi至zhì，尊zūn前qián聊liáo为wèi足zú成chéng章zhāng。

注释

秋声：秋天的风声。
凄凉：寒冷、悲凉。
田家：农家。
熟稻粮：成熟的稻谷。
薄宦：微薄的官职。
重阳：中国传统节日，农历九月九日。
菊花：秋季开花的植物。
青青蕊：未完全开放的菊花花蕊。
桂树：一种有香气的树，象征中秋节。
粟粟香：形容桂花香气细微。
催租人：来收取地租的人。
尊前：酒杯前。
足成章：足以构成一首完整的诗。

翻译

秋天的风声宏大而凄清，夜晚更显得寒冷，但欣慰的是农家的稻谷已经成熟。
我漂泊在千里之外的江湖，只为微薄的官职，眼看重阳节将近，满城风雨笼罩。
菊花开始绽放出青翠的花蕊，桂花散发着淡淡的香气。
庆幸的是收租的人还未到来，让我能在酒杯前暂且写下这首诗以抒发心情。

鉴赏

这首诗描绘了一个秋天的景象，充满了对农村生活的赞美和对官宦生活的淡漠。开篇两句“秋声浩荡夜凄凉，却喜田家熟稻粮”表达了诗人在凉爽的秋夜中，对乡间收获的稻米感到满意。这不仅是对物质富足的欣赏，也反映出诗人对自然和平凡生活的热爱。

接下来的“千里江湖随薄宦，满城风雨近重阳”则表现了诗人对于官场生涯的无奈与淡然。"薄宦"指的是官职，而"重阳"是秋天的一个节气，这两句通过对比鲜明地表达了诗人内心的平静和超脱。

中间两句“菊花渐拆青青蕊，桂树独飘粟粟香”则是对自然景象的细腻描绘。"菊黄"常用来比喻秋天，诗人通过菊花和桂树散发的清香，传达了一种宁静而又生机勃勃的氛围。

最后两句“幸是催租人未至，尊前聊为足成章”则流露出一丝轻松的心情。"催租人"指的是来催缴税粮的人物，而诗人庆幸他们尚未到来，因此在这安静的时光里，能够专心致志地写下这首诗。

总体来说，这首诗通过对比官宦与田园生活的描绘，表达了诗人对于自然和平淡生活的向往，以及对繁琐官场的超然。语言简洁而富有意境，每一句都充满了诗人的情感和对生活的深刻理解。这是一首将个人情感与自然景物完美结合，表达了诗人内心世界的佳作。