送雷贞一游南雍

注释

南雍：指南京的著名学府或名胜。
才子：有才华的人。
中州：古代泛指中原地区。
行游处：他游历的地方。
悬知：推测、猜想。
领趣：领悟和欣赏事物的趣味。
江澄：形容江水清澈。
风净：清风扫净。
言氏：姓言的人。
孔门学：儒家学问，孔子创立的学术体系。
更问津：进一步求教，寻求指导。

翻译

南京的著名景点，他是中原的才子。
还未亲眼见过他的游历之地，但能想象他必定深得其中真谛。
江水清澈，映照千里明月，清风拂过，万家炊烟尽消。
他精通儒家学说，你应当向他请教更多的知识。

鉴赏

这首诗描绘了一片宁静而清新的景象，通过对自然美景的描写和对古人学问精神的追寻，表达了诗人对于朋友游历南雍名胜之地的期望与祝愿。南雍作为历史上的文化重镇，不仅有着深厚的文化底蕴，也是一片灵山奇水的自然景观。诗中“才子中州人”一句，表明了友人的才能和他所处的地理位置，是对其身份地位的一种肯定。

“未睹行游处，悬知领趣真”则透露出诗人对于朋友即将到来的地方的期待与好奇，希望他能够真正体会到那里的美丽。接下来的“江澄千里月，风净万家尘”描绘了一幅宁静的夜景图，月光下的长江波澹澹，风吹过后天地间的尘埃尽去，让人心旷神怡。

最后，“言氏孔门学，君须更问津”一句，是诗人对朋友的劝勉，希望他能够像古代的大儒一样，对知识有着不懈追求的态度。这里的“言氏”可能指的是战国时期的儒家思想家言偃，他主张广收门徒，推崇孔子的学问。诗人通过这样的比喻，鼓励朋友在学术上要不断深造，不断探究。

整首诗语言优美，意境悠远，既表达了对友人的期望，也映射出了诗人自己对于学问和自然之美的热爱与追求。

词语解释

才子的意思：[释义](名)指特别具有才华的人。 [构成]偏正式：才（子 [例句]他是个才子。（作宾语）...

孔门的意思：孔子 的门下，借指儒家。 汉 王充 《论衡·问孔》：“论者皆云：‘ 孔 门之徒，七十子之才，胜今之儒。’此言妄也。” 唐 李乔 《赠边将》诗：“翻师平 碎叶 ，掠地取 交河 。应笑 孔 门客，年年羡四科。” 唐 魏仁归 《宴居赋》：“ 孔 门之道，一以贯之。” 宋 朱熹 《道统一·颜曾思孟》：“ 孔 门只一箇 颜子 ，合下天资纯粹；到 曾子 便过於刚，与 孟子 相似。”...

名胜的意思：[释义](名)有古迹或优美风景的著名的地方。 [构成]偏正式：名（胜 [例句]我们将去各处名胜看一看。（作宾语）...

南雍的意思：亦作“ 南廱 ”。 明 代称设在 南京 的国子监。雍，辟雍，古之大学。 明 吴节 撰有《南廱志》十八卷，后 黄佐 增损成二十四卷。 明 周子义 《＜何大复先生集＞序》：“侍御谓南雍故藏书府，四方人士游览者众，是集永足以风，盍刻而藏旃！”《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》：“﹝ 孙富 ﹞年方二十，也是南雍中朋友。” 清 钱谦益 《太子太保礼部尚书王文肃公行状》：“先侍郎与故相 华亭 公之父卒业南雍，皆被赏识。” 清 孔尚任 《桃花扇·鬨丁》：“捧爵帛，香芹早荐。列班联，敬陪南雍释奠。”...

千里的意思：◎ 千里 qiānlǐ[the winged steed] 指千里马先王之千里。——《吕氏春秋·察今》...

胜地的意思：[释义](名)有名的风景优美的地方。 [构成]偏正式：胜（地 [例句]北戴河是避暑胜地。（作宾语）[同音]圣地...

问津的意思：[释义](动)〈书〉探询渡口，比喻探问价格或情况(多用于否定句)。 [构成]动宾式：问｜津 [例句]那支花瓶放在橱窗中一年多了；至今还无人问津。（作谓语）...

行游的意思：亦作“ 行游 ”。出行；出游。《战国策·韩策二》：“ 严仲子 辟人，因为 聂政 语曰：‘臣有仇而行游诸侯众矣。’” 三国 魏 曹植 《杂诗》之一：“僕夫早严驾，吾将远行游。” 明 李贽 《与耿司寇告别》：“僕则行游四方，效古人之求友。” 朱德 《和董必武同志初游庐山》诗：“行游险处防盲目，嚮导堪称指路碑。”见“ 行游 ”。...

悬知的意思：料想；预知。 北周 庾信 《和赵王看伎》：“悬知曲不误，无事畏 周郎 。”《太平广记》卷七一引《玄门灵妙记》：“法之效验，未敢悬知。” 宋 秦观 《和东坡红鞋带》：“悬知百年事已定，却笑列仙形甚臞。” 明 吴承恩 《移竹寺中得诗》之四：“悬知此君意，亦自要狂夫。”...

游处的意思：(1).出游和家居。借指相处，波此生活在一起。 汉 祢衡 《鹦鹉赋》：“感平生之游处，若壎篪之相须。”《南史·虞寄传》：“ 衡阳王 既出閤，须得一人旦夕游处，兼掌书记，宜求宿士有行业者。”(2).交游；来往。 清 王士禛 《池北偶谈·谈献二·二王好佛》：“ 王右丞 兄弟好佛，多与名僧游处。” 子虚子 《湘事记·军事篇一》：“﹝ 陈作新 ﹞颇工铁笔篆刻，摹 汉 印，因得与学界游处。”犹游憩。 晋 潘岳 《秋兴赋》：“高阁连云，阳景罕曜，珥蝉冕而袭紈綺之士，此焉游处。” 唐 怀素 《自叙》：“今礼部侍...

中州的意思：◎ 中州 zhōngzhōu[central plains] 旧指居全国中心的今河南省一带;中原...

州人的意思：(1).州民。《三国志·蜀志·彭羕传》：“ 成都 既定， 先主 领 益州 牧，拔 羕 为治中从事。 羕 起徒步，一朝处州人之上，形色嚣然，自矜得遇滋甚。” 唐 韩愈 《柳子厚墓志铭》：“因其土俗，为设教禁，州人顺赖。” 宋 欧阳修 《吉州学记》：“州旧有夫子庙，在城之西北。今知州事 李侯 宽之至也，谋与州人迁而大之，以为学舍。”(2).指渔人。《荀子·君道》：“夫 文王 非无贵戚也，非无子弟也，非无便嬖也，倜然乃举 太公 於州人而用之，岂私之也哉！” 王先谦 集解引 俞樾 曰：“按‘州人’当从《韩诗外...

千里月的意思：谓远照的明月。 唐 李峤 《送光禄刘主簿之洛》诗：“他乡千里月，岐路九秋风。”...