哭㔶十五章（其四）

注释

他年：未来。
驷马车：古代贵族出行乘坐的四匹马拉的豪华车辆。
高吾门：提高我家的地位或声望。
只今：现在。
关心处：忧虑或关注的地方。
政：主要，关键。
青枫根：比喻根基，也暗示家庭或事业的基础。

翻译

将来有一天能乘坐驷马车，自认为能提升我家门第的声望。
如今我所忧虑的，却在于那青枫树的根基是否稳固。

鉴赏

这首诗是宋代词人辛弃疾的《哭㔶十五章(其四)》中的一句。从内容上看，诗人以“他年驷马车”表达了对未来的期望，希望将来能有显赫的地位和财富，使家族门第得以提升。然而，现实中的忧虑和关注点却落在了眼前更为实际的事物上，即“青枫根”，可能暗指生活的根基或现实困境。这句诗反映了辛弃疾深沉的人生感慨，即使有远大理想，当前的现实问题也不容忽视。整体而言，此句寓含了辛弃疾对于个人命运与现实处境的深刻思考。