谕蒙

拼音版原文

大dà盈yíng卑bēi百bǎi渎dú，自zì成chéng浮fú天tiān浔xún。

崇chóng丘qiū下xià累lèi块kuài，意yì为wèi蔽bì日rì深shēn。

王wáng者zhě在zài谦qiān小xiǎo，夙sù惟wéi尧yáo禹yǔ心xīn。

拜bài言yán尊zūn贤xián仁rén，慎shèn德dé弃qì珠zhū金jīn。

自zì满mǎn九jiǔ族zú散sàn，匪fěi骄jiāo百bǎi善shàn寻xún。

炳bǐng兹zī夏xià商shāng鉴jiàn，灭miè国guó因yīn夸kuā淫yín。

注释

大盈：巨大的财富。
卑：微不足道。
浮天浔：漂浮在天空的边缘。
崇丘：高大的山丘。
累块：堆积的碎石。
蔽日深：遮蔽阳光。
王者：君王。
谦小：谦逊。
尧禹心：尧舜的心志。
拜言：恭敬的话语。
尊贤仁：尊敬贤者，仁德。
珠金：金银财宝。
九族散：家族离散。
匪骄：非因骄傲。
百善寻：百善之道。
炳兹：吸取此教训。
夏商鉴：夏商的教训。
夸淫：过度奢华。

翻译

巨大的财富源于微不足道的源泉，自身如同漂浮在天空的边缘。
高大的山丘下堆积着碎石，最终却遮蔽了阳光，显得深不可测。
作为君王应懂得谦逊，始终怀有尧舜那样的圣人之心。
恭敬地表达对贤者的敬意，珍视仁德，轻视金银财宝。
一旦自我膨胀，家族便会离散，无法追寻百善之道。
吸取夏商灭亡的教训，国家覆灭往往源自统治者的过度奢华。

鉴赏

这首诗名为《谕蒙》，是宋代诗人种放所作。诗中以自然景象开篇，描述了大盈（可能指湖泊或河流）虽广袤却能包容众多小流，如同浮天之境。接着，诗人通过崇丘与累块的对比，暗示即使微小的积累也能造成深远的影响，暗喻王者应谦逊如尧禹，注重尊贤爱民，不以财富自满。诗人强调，自满会导致家族分裂，美德因此丧失，而过度的骄傲和奢侈则是夏商灭亡的教训。整首诗寓言深刻，警示人们要谦虚谨慎，以历史为鉴。