悼王思中

拼音版原文

风fēng前qián不bù见jiàn玉yù壶hú水shuǐ，追zhuī想xiǎng欷xī歔xū泪lèi欲yù横héng。

官guān小xiǎo仅jǐn能néng离lí令lìng尹yǐn，家jiā贫pín还hái祗zhī似sì书shū生shēng。

深shēn沉chén每měi见jiàn仁rén人rén勇yǒng，惠huì爱ài常cháng留liú长cháng者zhě名míng。

不bù负fù铭míng诗shī并bìng篆zhuàn字zì，千qiān年nián松sōng柏bǎi共gòng佳jiā声shēng。

注释

玉壶冰：比喻人的高洁品性。
令尹：古代楚国的最高行政长官。
惠爱：仁爱和恩惠。
铭诗并篆字：刻在诗篇或碑文上的赞颂。

翻译

在风中已看不见如玉的冰块，追忆往事令人悲叹，泪水几乎要溢出眼眶。
官职卑微只能远离权臣，家中贫困仍然像读书人一样清贫。
深沉的内心常常体现仁人之勇，仁慈和爱护使他留下长者的美名。
无论是刻在诗篇还是篆刻文字，我都不会辜负这份声誉，就像千年松柏与美好的名声共存。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑刚中的《悼王思中》，表达了对故友王思中的深深怀念和哀悼之情。首句“风前不见玉壶冰”，以“玉壶冰”象征王思中的高洁品性，暗示其人如冰清玉洁，如今却已不在眼前，令人感伤。次句“追想欷歔泪欲横”直接抒发了诗人内心的悲痛和惋惜。

第三句“官小仅能离令尹”，通过对比王思中的官职与他的才能，表达了对他未能得到更大施展抱负的遗憾。第四句“家贫还祗似书生”，进一步描绘了王思中的生活境况，即使贫穷，他仍然保持着读书人的精神风貌。

第五、六句“深沉每见仁人勇，惠爱常留长者名”，赞扬了王思中的仁德和勇气，以及他深受人们的敬爱，留下了美好的名声。最后一句“不负铭诗并篆字，千年松柏共佳声”，以松柏比喻王思中的高尚品格，表示他的精神将如同松柏一样永垂不朽，与诗文一同流传。

整首诗情感真挚，通过对王思中的回忆和赞美，展现了诗人对故友深深的怀念和对其人格魅力的敬仰。