谢诚斋惠酒

拼音版原文

褰qiān裳shang乐lè得dé送sòng迎yíng翁wēng，遣qiǎn句jù犹yóu烦fán七qī字zì工gōng。

颇pō识shí当dāng年nián斤jīn斧fǔ手shǒu，却què惭cán昔xī日rì马mǎ牛niú风fēng。

平píng生shēng杨yáng敬jìng惟wéi称chēng项xiàng，晚wǎn岁suì侯hóu芭bā只zhī守shǒu雄xióng。

便biàn把bǎ黄huáng封fēng红hóng客kè眼yǎn，一yī尊zūn已yǐ当dāng百bǎi壶hú丰fēng。

注释

褰裳：提起衣摆。
翁：老翁。
遣句：构思和表达句子。
七字工：七个字的精炼表达。
斤斧手：技艺高超的工匠。
马牛风：比喻无能或低微。
杨敬：历史上的名人。
称项：称赞其才情出众。
侯芭：另一个人物，可能也是名人。
守雄：坚守雄浑的风格。
黄封：泛指美酒。
红客眼：形容眼光敏锐的饮酒者。
一尊：一壶。
百壶丰：形容海量，一壶酒足够畅饮很多。

翻译

提起衣摆乐于迎送老翁，遣词造句仍需精雕细琢。
深知往昔那能砍伐的好手，如今却惭愧如牛马般无能。
一生敬仰杨敬的才华，晚年只认可侯芭的豪放。
即使面对黄封美酒，也视若平常，一壶酒足以抵上百壶的畅饮。

鉴赏

这首诗是宋代诗人袁说友的作品《谢诚斋惠酒》。诗人以轻松愉快的笔调，表达了对友人诚斋赠送美酒的感激之情。"褰裳乐得送迎翁"一句，通过描绘自己欣然接受美酒的场景，流露出对诚斋的热情欢迎和对酒的喜爱。"遣句犹烦七字工"则赞赏诚斋不仅酒好，连赠酒的诗文也精炼工整，显示出诚斋的才情。

诗人接着回忆起与诚斋交往的过去，感叹自己曾受过诚斋的提携，如同当年的"斤斧手"般得到帮助，但自愧不如诚斋的才华横溢，犹如"马牛风"，暗示自己谦逊的态度。"平生杨敬惟称项"，借杨敬之名，表达对诚斋的敬仰，"晚岁侯芭只守雄"则以侯芭自比，表示自己晚年仍能欣赏诚斋的豪放风格。

最后，诗人以豪迈的口吻表示，诚斋的美酒如黄封佳酿，足以让人心满意足，即使是平常的一杯，也能感受到其中的丰盛和深情。整首诗情感真挚，语言流畅，既表达了对酒的赞美，又寓含了对友情的珍视。