送钦叔内翰并寄刘达卿郎中白文举编修二首（其二）

注释

古人：古代的人。
遥相望：远远地望着。
恨：遗憾。
不同时：不在同一个时代。
同时：现在。
欢乐：快乐。
君：你。
京师：京城。
车马：车水马龙。
笑言：欢笑的话语。
洛阳事：洛阳的旧事。
嵩山诗：嵩山的诗歌。
宫壶：宫廷里的酒壶。
新篘：新酿的酒。
宫梅：宫廷中的梅花。
耿幽姿：清雅的姿态。
故应：想必。
刘与白：刘、白，指刘禹锡和白居易。
微之：微之，指元稹。

翻译

古人在远方眺望，常常遗憾不能同在
如今能与古人相遇，这份快乐就在眼前
你回去难道不好吗，京城朋友众多
门前车马喧闹，欢声笑语安慰着思念
详述洛阳的往事，高声吟诵嵩山的诗篇
宫廷中酒器新酿，宫梅散发出清幽的香气
想必刘、白和你也一样，会怀念微之

鉴赏

这首诗是元好问的《送钦叔内翰并寄刘达卿郎中白文举编修二首（其二）》，表达了诗人对友人的深深怀念和对他们相聚的期待。诗中通过“古人遥相望，每恨不同时”的描绘，传达出对古人友谊的向往和遗憾，而“同时得古人，欢乐良在兹”则表达了对能与钦叔、刘达卿等人共聚的喜悦。诗人祝愿钦叔在京师能有美好的交往，“门前车马来，笑言慰所思”，体现了对朋友归来的欢迎和交谈的愉悦。

接着，诗人回忆起洛阳的往事和嵩山的诗篇，展现了他们共同的文化情怀。“宫壶发新篘，宫梅耿幽姿”描绘了宫廷中的美好景象，暗示了他们的友情如同美酒和梅花般清雅。最后，诗人以刘禹锡和白居易的典故，表达自己也像他们一样思念着友人，“故应刘与白，亦复念微之”，表达了深厚的友情和对友人的牵挂。

总的来说，这首诗情感真挚，语言优美，通过细腻的描绘和典故的运用，展现了诗人对友情的珍视和对相聚的渴望。

词语解释

不同的意思：(1).不相同；不一样。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·定势》：“所习不同，所务各异，言势殊也。” 前蜀 韦庄 《关河道中作》诗：“往来千里路长在，聚散十年人不同。” 毛泽东 《在省市自治区党委书记会议上的讲话》二：“他们想问题做事情的方法，他们的历史习惯，跟我们不同。”(2).不同意。《宋书·张邵传》：“太尉长史 何勗 不同，欲席捲奔 鬱洲 ，自海道还都。”《南齐书·鄱阳王锵传》：“殿下但乘油壁车入宫，出天子置朝堂，二王夹辅号令， 粲 等闭城门上仗，谁敢不同？”(3).不和。《后汉书·孔融传》：“﹝...

不佳的意思：(1).不好。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·识鉴》：“ 褚期生 少时， 谢公 甚知之。恒云： 褚期生 若不佳者，僕不復相士。” 清 梁章鉅 《归田琐记·奴仆》：“余八字中，奴僕宫最不佳，听之而已。” 鲁迅 《书信集·致郑振铎》：“好象诸公于裸体模特儿之外，都未留心现实，然而裸体画仍不佳。”(2).身体不舒适，小病。《北堂书钞》卷一四四引《郭林宗别传》：“ 林宗 尝不佳，夜命作粥。”《资治通鉴·汉桓帝延熹七年》载此事， 胡三省 注云：“谓体中有不节适也，语曰不佳，微有疾也。”《晋书·王湛传》：“ 济...

车马的意思：(1).车和马。古代陆上的主要交通工具。《诗·小雅·十月之交》：“择有车马，以居徂向。” 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·指瑕》：“夫车马小义，而歷代莫悟。” 明 孙柚 《琴心记·王孙作醵》：“早求车马，同行共赴。”(2).谓驰骋游乐。《汉书·郊祀志下》：“愿明主时忘车马之好，斥远方之士虚语，游心帝王之术，太平庶几可兴也。” 南朝 齐 王融 《三月三日曲水诗序》：“耆年闕市井之游，稚齿丰车马之好。”...

高咏的意思：(1).朗声吟咏。 晋 王羲之 《与谢万书》：“兴言高咏，衔杯引满。” 唐 李白 《夜泊牛渚怀古》诗：“余亦能高咏，斯人不可闻。” 清 龚自珍 《己亥杂诗》之二一七：“自别 吴郎 高咏减，珊瑚击碎有谁听？”(2).好诗篇；佳作。 宋 梅尧臣 《晏成续太祝遗双井茶》诗：“神还气主读高咏，六十五篇金出沙。” 明 张居正 《寿马年兄母八十》诗：“况是 茂陵 词赋客，可无高咏续《南陔》？”...

高咏的意思：(1).朗声吟咏。 晋 王羲之 《与谢万书》：“兴言高咏，衔杯引满。” 唐 李白 《夜泊牛渚怀古》诗：“余亦能高咏，斯人不可闻。” 清 龚自珍 《己亥杂诗》之二一七：“自别 吴郎 高咏减，珊瑚击碎有谁听？”(2).好诗篇；佳作。 宋 梅尧臣 《晏成续太祝遗双井茶》诗：“神还气主读高咏，六十五篇金出沙。” 明 张居正 《寿马年兄母八十》诗：“况是 茂陵 词赋客，可无高咏续《南陔》？”...

宫梅的意思：皇宫中栽植的梅花。 宋 杨冠卿 《西江月》词：“罗袜浪传仙子，宫梅休写华光。” 元 夏文彦 《图绘宝鉴》卷四：“ 丁野堂 ，名未详，住 庐山 清虚观 。善画梅竹， 理宗 因召见，问曰：‘卿所画者，恐非宫梅？’对曰：‘臣所见者，江路野梅耳。’遂号 野堂 。”...

宫壶的意思：(1).即宫漏。 清 孔尚任 《桃花扇·眠香》：“盼到灯昏玳筵收，宫壶滴尽莲花漏。”(2).借指时刻。 宋 杨缵 《一枝春·除夕》词：“宫壶未晓，早骄马、绣车盈路。”参见“ 宫漏 ”。(3).御酒。壶为盛酒器，用以指代酒。 宋 苏轼 《卧病逾月请郡不许复直玉堂十一月一日锁院是日苦寒诏赐宫烛法酒书呈同院》诗：“分光御烛星辰烂，拜赐宫壶雨露香。” 王文诰 辑注：“ 欧阳公 诗：‘宫壶日赐新拨醅。’”...

古人的意思：概述一：是指过去的人，随着时间向后的迁移，只要到人世间来过一趟的人都要成为古人。差别只在于时期或时代不同。二：是指过去的，在社会上有一定影响的名人。如：孔子，老子，李时珍，李白，杜甫，李清照。三：是指古人类，猿人。介于猿人与新人之间的人类。生存于一、二十万年以前，地质年代属更新世晚期，文化属旧石器时代中期——莫斯特期。最早引人注意的是1856年在德国杜塞尔多夫尼安德特河流域附近洞穴中发现的尼安德特人。所以人类发展的这个阶段又称为尼人阶段。古人的主要体质特征：脑容量很大，男女平均为1，440毫升;但脑的结构...

欢乐的意思：[释义](形)快乐，快活，愉快。(多指集体的)。 [构成]并列式：欢＋乐 [例句]广场上传来欢乐的歌声。（作定语）[反义]悲伤、悲哀、沮丧、忧愁...

交游的意思：[释义](动)〈书〉结交朋友。 [构成]偏正式：交〔游 [例句]他广泛地交游。（作谓语）[同音]郊游、焦油...

京师的意思：[释义](名)〈书〉首都。 [构成]偏正式：京（师...

洛阳的意思：◎ 洛阳 Luòyáng[Luoyang] 河南省地级市。位于河南西部,市区面积79平方公里,人口97万。中国著名古都,有“九朝古都”之称,中国佛教祖庭白马寺位于市东,其南龙门石窟为中国三大石窟之一。河南省第二大城市,陇海铁路、焦枝铁路交汇于此...

岂不的意思：◎ 岂不 qǐbù[wouldn’t it result in] 难道不…?怎么不…?岂不容易?...

前车的意思：见“ 前车之鉴 ”。...

嵩山的意思：山名。在 河南省 登封县 北，为五岳之中岳。古称 外方 、 太室 ，又名 崇高 、 嵩高 。其峰有三：东为 太室山 ，中为 峻极山 ，西为 少室山 。 唐 宋之问 《下山歌》：“下 嵩山 兮多所思，携佳人兮步迟迟。” 唐 白居易 《八月十五日夜同诸客玩月》诗：“ 嵩山 表里千重雪， 洛水 高低两颗珠。”...

所思的意思：(1).所思慕的人；所思虑的事。《楚辞·九歌·山鬼》：“被石兰兮带杜衡，折芳馨兮遗所思。” 唐 孟郊 《同年春宴》诗：“幽蘅发空曲，芳杜绵所思。” 明 刘基 《杂诗》：“欲采寄所思，不惮道路远。”(2).泛指思考。 洪深 《戏剧导演的初步知识》下篇四：“音乐者在有所思有所感的时候，他便连缀若干声音把他的所思所感表达出来！”...

同时的意思：[释义](1) （副）表示动作行为在同一个时候发生。 (2) （连）表示进一层。学习的同时要注意身体。（连词表转折） [构成]偏正式：同（时...

细话的意思：犹细说。 唐 方干 《送乡中故人》诗：“少小与君情不疎，听君细话胜家书。” 金 元好问 《送钦叔内翰并寄刘达乡郎中白文举编修》诗：“细话 洛阳 事，高咏 嵩山 诗。”《古今小说·闲云庵阮三偿冤债》：“ 张远 穿径寻庵，与尼姑相见，邀入松轩，从头细话，将一对戒指儿度与 张远 。”...

相望的意思：◎ 相望 xiāngwàng[look at each other] 互相对望雕栏相望焉。——《虞初新志·魏学洢·核舟记》邻国相望。——《史记·货殖列传》死者相望。——《资治通鉴·唐纪》东西相望。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》...

笑言的意思：(1).谓又说又笑；边说边笑。《易·震》：“震来虩虩，笑言哑哑。” 唐 韩愈 《自袁州还京行次安陆先寄随州周员外》诗：“行行指 汉 东，暂喜笑言同。” 唐 薛用弱 《集异记·裴珙》：“ 珙 即大呼弟妹之名字，亦无应者，笑言自若。”(2).笑话。《太平广记》卷一六四引 隋 侯白 《启颜录》：“ 秦 优旃 善为笑言，然合於道。”(3).笑容与言语。 宋 曾巩 《司封郎中孔君墓志铭》：“君气仁色温，寡笑言。”...

新篘的意思：新漉取的酒。 唐 段成式 《怯酒赠周繇》诗：“大白东西飞正狂，新篘石冻杂梅香。” 宋 苏轼 《和子由闻子瞻将如终南太平宫溪堂读书》：“近日秋雨足，公餘试新篘。” 明 张四维 《双烈记·代役》：“春盘美更精，新篘香又清。”...

阳事的意思：(1).外治，宫廷以外的政事；国内政事。《礼记·昏义》：“男教不修，阳事不得，适见於天，日为之食。”(2).指阳气助成万物生长之事。《国语·周语下》“五閒南吕，赞阳秀也” 三国 吴 韦昭 注：“荣而不实，曰秀。南，任也。阴任阳事，助成万物。”(3).指男子性机能。 明 李时珍 《本草纲目·草三·补骨脂》：“补骨脂……兴阳事，明耳目。治肾泄，通命门，煖丹田，歛精神。”...

亦复的意思：(1).也。表示同样。《后汉书·霍谞传》：“至於趋利避害，畏死乐生，亦復均也。”《世说新语·言语》“ 德操 曰” 南朝 梁 刘孝标 注：“如君所言，亦復佳。” 清 李渔 《闲情偶寄·词曲·结构》：“半途而废者居多，差釐毫而谬千里者，亦復不少也。” 茅盾 《子夜》七：“弱者终不免被吞并，企业界中亦复如此。”(2).又。《世说新语·德行》“我何颜谢 桓公 ” 南朝 梁 刘孝标 注：“一门之内，有忠与孝，亦復何恨！”...

应刘的意思：汉 末 建安 文人 应瑒 、 刘桢 的并称。二人均为 曹丕 、 曹植 所礼遇。后亦用以泛称宾客才人。 唐 张说 《唐故广州都督甄公碑》：“曰兴曰比，阶 应 刘 之閫奥；或草或真，藏 钟 张 之筋骨。” 宋 范仲淹 《览秀亭》诗：“开樽揖明月，席上皆 应 刘 。” 明 谢榛 《送王侍御按河南》诗：“知君最爱 应 刘 赋，更向 西园 一寄声。”...

幽姿的意思：幽雅的姿态。 南朝 宋 谢灵运 《登池上楼》诗：“潜虬媚幽姿，飞鸿响远音。” 唐 白居易 《画竹歌》：“幽姿远思少人别，与君相顾空长叹。” 明 唐寅 《惜梅赋》：“然生不得其地，俗物混其幽姿。”...