小国学网>诗词大全>十日和张少监赏析

十日和张少监

唐末宋初 · 徐铉
重阳高会古平台,吟遍秋光始下来。
黄菊后期香未减,新诗捧得眼还开。
每因佳节知身老,却忆前欢似梦回。
且喜清时屡行乐,是非名利尽悠哉。

拼音版原文

zhòngyánggāohuìpíngtáiyínbiànqiūguāngshǐxiàlái
huánghòuxiāngwèijiǎn

xīnshīpěngyǎnháikāi
měiyīnjiājiézhīshēnlǎoquèqiánhuānmènghuí

qiěqīngshíxíngshìfēimíngjìnyōuzāi

注释

重阳:中国的传统节日,农历九月初九。
高会:盛大的聚会。
古平台:古老的聚会场所。
吟遍:吟诵遍览。
后期:错过盛开期。
香未减:香气依旧浓厚。
新诗:刚创作的诗歌。
捧得:捧在手中。
眼还开:眼睛为之明亮。
佳节:美好的节日。
身老:年事已高。
前欢:过去的欢乐时光。
似梦回:如梦境般浮现。
清时:政治清明的时代。
屡行乐:常常享受快乐。
是非名利:世俗的功名利禄。
悠哉:悠闲自在。

翻译

在重阳节这高雅的聚会中,我们游遍秋日景色后才归来。
尽管错过了黄菊盛开的时节,菊花的香气依然浓郁,捧读新诗眼睛都为之一亮。
每逢佳节我便意识到自己已年老,回忆起过去的欢乐如同梦幻般重现。
庆幸身处太平盛世,常常能尽情享乐,是非名利都显得如此淡泊。

鉴赏

这首诗描绘了一场在重阳节(农历九月初九)举行的高会,诗人坐在古老的平台上,感受着秋天的阳光和景色。黄菊花在这个季节依然散发出淡雅的香气,诗人捧读新创作的诗篇,眼前仿佛重现了往日的繁华与欢愉。

诗中流露出诗人的感慨,每逢佳节便能深刻感受到时光易逝和身老心切,但同时也回忆起过去的快乐时光,那些美好的记忆如同梦境一般令人怀念。

最后,诗人表达了对清净时光中不断享受乐趣的心态,以及对于世俗的名利是非持一种超脱和悠然的态度。这首诗通过对节日的描写,抒发了诗人对生命流逝、岁月变迁以及个人情感的深刻体验。

猜你喜欢