过叶威仲不值

拼音版原文

菊jú苗miáo新xīn擢zhuó马mǎ兰lán丛cóng，柳liǔ老lǎo吹chuī花huā拂fú掠lüè空kōng。

闻wén说shuō先xiān生shēng过guò山shān去qù，钓diào丝sī无wú主zhǔ系xì东dōng风fēng。

注释

菊苗：新生的菊花幼苗。
擢：提拔，生长。
马兰丛：长满马兰花的草丛。
柳老：老柳树。
吹花：吹落花瓣。
拂掠空：轻轻飘动在空中。
闻说：听说。
先生：指代某位有学问的人。
过山去：翻过山去。
钓丝：钓鱼时用来牵引鱼饵的细线。
无主：无人照管。
系：系住。
东风：春风。

翻译

新生的菊花苗从马兰丛中冒出，
老柳树吹落的花瓣飘荡在空中。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日山野景象，充满了对自然美景的赞美和对友人离去的惆怅。诗中的意象丰富，语言优美。

"菊苗新擢马兰丛"一句，以菊花初出土和马兰丛生的形象，展现了春天万物复苏的生机。"柳老吹花拂掠空"则通过柳树随风摇曳、花瓣纷飞的情景，传达了一种岁月流转与自然和谐共生的氛围。

而在下两句中，诗人表达了对友人的思念。"闻说先生过山去"一句透露出朋友即将离去的消息，而"钓丝无主系东风"则用了一种富有象征意味的比喻——没有主人的渔线随着东风飘扬，表达了诗人对友人无法挽留、心中无依的哀愁。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心情感的真实抒发，展现了一种深沉而复杂的情感世界。