州将按行堤上

拼音版原文

十shí万wàn堤dī封fēng限xiàn迅xùn流liú，腾téng装zhuāng清qīng晓xiǎo径jìng春chūn畴chóu。

驻zhù车chē楚chǔ老lǎo浆jiāng盈yíng野yě，劝quàn筑zhù睢suī阳yáng杵chǔ有yǒu讴ōu。

梅méi暖nuǎn晚wǎn香xiāng薰xūn宿sù馆guǎn，雪xuě天tiān零líng霰xiàn犯fàn轻qīng裘qiú。

桑sāng郊jiāo剋kēi日rì迎yíng归guī旆pèi，遥yáo认rèn骊lí驹jū最zuì上shàng头tóu。

注释

十万：形容数量极多。
堤封：堤坝约束。
迅流：急流。
腾装：清晨出发。
清晓：清晨。
春畴：春天的田野。
楚老：楚地的老人。
浆盈野：满野都是酒浆。
劝筑：鼓励修建。
睢阳：古代地名，此处可能指代某地。
杵有讴：捣米声中传出劳动的歌谣。
梅暖：梅花温暖。
晚香：夜晚的香气。
宿馆：客舍。
雪天：下雪的日子。
零霰：零星的雪花。
桑郊：桑树林的郊外。
归旆：归来的旗帜。
骊驹：骏马。
最上头：最显眼的位置。

翻译

十万道堤坝约束急流，清晨车辆驶过田间小路。
停车让楚地老人畅饮满野，他们鼓励修筑城墙，歌声四起。
梅花温暖的香气充满夜晚的客舍，雪花飘落，轻裘抵挡寒气。
在郊外的桑林中，人们期待着迎接归来的大旗，远远就能看见那匹最好的马在最前面。

鉴赏

这首诗描绘了春天的景象，开篇即以“十万堤封限迅流”刻画出春水初涨，江堤旁绿意盎然之景。紧接着，“腾装清晓径春畴”则形象地表达了早晨清新的空气和春天田野的生机。

诗中“驻车楚老浆盈野”一句，通过“驻车”二字传递出停留之意，而“楚老”、“浆盈野”则构建了一幅古人在野外饮酒赏春的画面，展现了诗人对自然美景的陶醉。

劝筑睢阳杵有讴”一句中的“劝筑”表明有人在劝说修建什么，而“睢阳杵”则可能指的是一种农具或是建筑用的工具，“有讴”则传达出一种工作的氛围，显示了春天人们开始忙碌于田间劳作的情景。

接下来的“梅暖晚香薰宿馆，雪天零霰犯轻裘”两句，则分别描绘了夜晚温暖的梅花芬芳和冬日细小冰粒穿透薄衣带来的清凉感受。这些对比鲜明的景象，不仅展示了诗人敏锐的感官体验，也映射出季节更迭的自然轮回。

最后，“桑郊剋日迎归旆，遥认骊驹最上头”两句则描绘了一幅农夫在田间劳作直至太阳西下的场景，诗人借“桑郊”、“剋日”等字眼生动地表达了农事的忙碌与时间的流逝，同时，“遥认骊驹最上头”则通过对马匹的细致观察，展示了诗人的细心与对生活的深刻理解。

整首诗语言优美，意境丰富，以春天为背景，通过对自然景象和人间活动的细腻描写，展现出一个生机勃勃、充满活力的画面，同时也流露出诗人对生命和时间流逝的深刻感悟。