渔子(其二)
宋 · 胡宏
小舟游漾占江天,家在芦花一缕烟。
最是好风明月夜,棹讴相应亦忘筌。
最是好风明月夜,棹讴相应亦忘筌。
注释
小舟:小船。游漾:漂浮、荡漾。
占:占据,映照。
江天:江面与天空。
家:家。
芦花:芦苇的花。
一缕烟:一丝轻烟。
最是:最为。
好风:清风。
明月夜:明亮的月夜。
棹讴:划船时唱的歌。
相应:相互应和。
忘筌:忘记捕鱼的工具(筌:捕鱼的竹器)。
翻译
小船在江面上轻轻摇曳,家就隐藏在那一缕芦花的轻烟中。在这明亮的月夜和清风中,划桨唱歌的声音与自然和谐相融,让人忘却了捕鱼的工具。
鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有诗意的画面:小舟在江面上轻轻荡漾,仿佛融入了广阔的天地之间,家的轮廓则被一缕轻柔的芦花烟雾所环绕。诗人特别强调,在这样的明月之夜,微风轻轻吹过,渔歌与月色相互应和,让人忘却了捕鱼的工具(筌),完全沉浸在自然与和谐的意境中。整首诗流露出诗人对渔家生活的热爱和对自然美景的深深陶醉。胡宏作为宋代文人,通过细腻的笔触,展现了他对于渔夫生活的理解和欣赏。