招贤渡溪阁晚望

拼音版原文

溪xī流liú清qīng到dào底dǐ，十shí顷qǐng浸jìn秋qiū光guāng。

烟yān重zhòng光guāng加jiā色sè，风fēng狂kuáng雁yàn失shī行xíng。

尘chén埃āi双shuāng老lǎo鬓bìn，天tiān地dì几jǐ斜xié阳yáng。

何hé处chù一yī声shēng笛dí，征zhēng人rén暗àn断duàn肠cháng。

注释

溪流：清澈的流水。
浸：倒映。
秋光：秋天的阳光。
烟重：浓厚的烟雾。
山加色：使山的颜色更加深沉。
风狂：大风。
雁失行：雁阵被风吹散。
尘埃：岁月的痕迹。
双老鬓：两鬓斑白。
斜阳：夕阳。
一声笛：远处的笛声。
征人：远行的士兵。
断肠：心痛欲断。

翻译

溪水清澈见底，秋光倒映其中
烟雾浓厚使得山色更显深沉，大风吹乱了雁阵
岁月如尘埃染白了我们的双鬓，天地间只剩斜阳
何处传来笛声，让远行的士兵内心悲切

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而又略带凄凉的秋日溪流图景。"溪流清到底"展现了溪水清澈见底的静态美，"十顷浸秋光"则进一步渲染了广阔水面倒映着秋日阳光的明亮景象。"烟重山加色"通过朦胧的烟雾和山色的变化，增添了画面的层次感，"风狂雁失行"则以大雁因风而乱飞，象征着诗人内心的动荡不安。

诗人借景抒怀，"尘埃双老鬓"感慨岁月如梭，自己和时光一同老去，"天地几斜阳"描绘出夕阳西下，天地苍茫的画面，寓意人生迟暮。最后，远处传来的笛声"何处一声笛"引发了征人心中的思乡之情和离愁别绪，"征人暗断肠"直抒胸臆，表达了深深的哀伤与无奈。

整体来看，赵汝燧在《招贤渡溪阁晚望》中以细腻的笔触描绘了自然景色，融入了自己的人生感慨，是一首富有情感的山水田园诗。