胡人归朝歌
唯有老身从汉来，椎结毡裘作胡语。
当时从驾土木间，匈奴驱我不得还。
朝看鹞儿岭，暮宿木叶山。
昔闻青冢今始睹，几过苏卿持节处。
胡风猎猎胡霜飞，听罢胡笳泪如注。
胡中洵乐汉自亲，呼韩犹作南朝宾。
款关不用通事语，三十年前我汉人。
奉天殿前拜天子，封爵归来认邻里。
南街北巷争聚观，家人见我还惊起。
男袭冠裳女绣襦，今日汉入昨日胡。
回思李陵并卫律，漠北高坟空突兀。
拼音版原文
鉴赏
这首明代诗人王鏊的《胡人归朝歌》描绘了一位老年胡人回归汉地的情景，通过他的亲身经历展现了历史变迁和民族交融。诗中的“儿胡儿，女胡女”形象地展示了胡汉联姻的现实，而“唯有老身从汉来”则点出主人公的身份转变。
“当时从驾土木间，匈奴驱我不得还”回忆了他被掳掠的过去，流露出对故土的深深怀念。“朝看鹞儿岭，暮宿木叶山”描绘了他在异域的艰辛生活，以及对青冢（王昭君墓）的亲眼所见，暗示着历史的记忆。
“胡风猎猎胡霜飞，听罢胡笳泪如注”表达了他对家乡和汉文化的深深眷恋，听到胡笳声而感伤落泪。接着，诗中提到胡人与汉人之间的亲近，“胡中洵乐汉自亲”，以及呼韩邪单于成为南朝宾客，象征着民族和睦。
“款关不用通事语，三十年前我汉人”揭示了主人公身份认同的转变，他以汉人的身份回归，无需翻译就能与汉人交流。最后，诗人通过家人惊喜的反应和日常生活的变化，强调了归乡的喜悦，同时以李陵和卫律的历史典故结尾，暗含对忠诚与背叛的反思，以及对漠北荒凉坟墓的感慨。
整体上，《胡人归朝歌》以个人经历为线索，展现了民族交融的历史画卷，情感深沉，富有历史厚重感。
词语解释
不用的意思：◎ 不用 bùyòng[need not] 用不着,不必不用你管这事你留步吧,不用下去了...
不得的意思：◎ 不得 bùdé[may not;be not allowed] 用在动词后面,表示不可以或不能够吾不得而见之矣。——清·袁枚《黄生借书说》...
持节的意思：指官员或军队中的领导者在充当使命的同时，能够坚守原则，不为个人私利而动摇。...
从驾的意思：(1).随从皇帝出行。《后汉书·方术传上·郭宪》：“从驾南郊。”《南史·谢朏传》：“ 宋孝武帝 游 姑孰 ，敕 庄 携 朏 从驾。” 宋 王巩 《闻见近录》：“ 绍圣 二年上元，幸 集禧观 ，始出宫花赐从驾臣僚，各数十枝，时人荣之。”(2).扈从或陪侍皇帝。 晋 葛洪 《神仙传·程伟妻》：“ 汉 黄门郎 程伟 好黄白术，娶妻得知 方 家女， 伟 常从驾出而无时衣，甚忧。”《旧五代史·唐书·庄宗纪八》：“今英主在上，天下一家，从驾精兵不下百万。” 元 袁桷 《李宫人琵琶行》：“忆昔从驾三十年，宫壼法锦...
当时的意思：[释义](名)就在那个时刻，立刻。 [构成]偏正式：当（时 [例句]当时我正上小学。（作状语）...
封爵的意思：(1).封土授爵。《汉书·高惠高后文功臣表》：“封爵之誓曰：‘使 黄河 如带， 泰山 若厉，国以永存，爰及苗裔。’”《后汉书·光武帝纪下》：“功臣宗室，咸蒙封爵，多受广地，或连属县。” 南朝 宋 傅亮 《为宋公求加赠刘前军表》：“每议及封爵，輒深自抑絶。所以勋高当年，而茅土弗及。” 赵大年 《公主的女儿》：“ 清朝 的封爵制度有一条规定，就是封为亲王的，下一代沿袭爵位时，只能降一等被封为郡王。”(2).指所封的爵位。《东观汉记·郭丹传》：“ 更始 败，诸将军悉归，上普赐封爵。” 清 昭槤 《啸亭续录...
奉天的意思：奉行天命。《书·泰誓中》：“惟天惠民，惟辟奉天。” 汉 董仲舒 《春秋繁露·三代改制质文》：“作宫邑於 下洛 之阳，名相官曰尹。作《濩乐》，制质礼以奉天。”...
冠裳的意思：(1).指官吏的全套礼服。 宋 罗大经 《鹤林玉露》卷七：“﹝ 刘子澄 ﹞守 衡阳 日，以冠裳涖事，宪使 赵民则 尝紫衫来见。 子澄 不脱冠裳肃之， 民则 请免冠裳。 子澄 端笏肃容曰：‘戒石在前，小臣岂敢。’ 民则 皇恐，退具冠裳以见。”(2).指穿着官服。《宋史·范应铃传》：“夙兴，冠裳听讼，发擿如神。”(3).指官宦士绅。 唐 高彦休 《唐阙史·虎食伊璠》：“冠裳农贾，挈妻孥潜跡而出者，不可胜记。” 清 孔尚任 《桃花扇·先声》：“今日冠裳雅会，就要演这本传奇。”(4).指官职。 宋 范成大 《胡宗...
归来的意思：◎ 归来 guīlái[return] 返回原来的地方昨日入城市,归来泪满巾。——宋· 张俞《蚕妇》去时里正与裹头,归来头白还戍边。——唐· 杜甫《兵车行》...
汉人的意思：◎ 汉人 Hànrén(1) [the Han People;the Hans](2) 汉族人(3) 西汉、东汉时代的人...
胡语的意思：泛称西北和北方各族的语言。 晋 法显 《佛国记》：“从此西行所经诸国，类皆如是，惟国国胡语不同。” 唐 张籍 《陇头》诗：“去年中国养子孙，今著毡裘学胡语。” 唐 杜甫 《咏怀古迹》之三：“千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。”《资治通鉴·后唐明宗天成四年》：“前 磁州 刺史 康福 善胡语，上退朝多召入便殿，访以时事， 福 以胡语对。”《长安客话·北平城》引 明 周忱 《蓟门老妇歌》：“百口仓皇夜出塞，散入 匈奴 部落居。偷生强欲随风土，旋綰盘头学胡语。”...
胡笳的意思：我国古代北方民族的管乐器，传说由 汉 张骞 从 西域 传入， 汉 魏 鼓吹乐中常用之。 汉 蔡琰 《悲愤诗》之二：“胡笳动兮边马鸣，孤雁归兮声嚶嚶。” 唐 岑参 《胡笳歌送颜真卿使赴河陇》：“君不闻胡笳声最悲，紫髯緑眼胡人吹。” 宋 张孝祥 《浣溪沙·坐上十八客》词：“同是 瀛洲 册府仙，只今聊结社中莲，胡笳按拍酒如川。” 元 关汉卿 《五侯宴》第三折：“韵悠悠胡笳慢品，阿来来口打番言。” 清 昭槤 《啸亭杂录·记辛亥败兵事》：“未数里，闻胡笳声远作。”...
胡风的意思：北风。 汉 蔡琰 《悲愤诗》：“处所多霜雪，胡风春夏起。” 南朝 宋 颜延之 《阳给事诔》：“朔马东騖，胡风南埃。” 南朝 宋 鲍照 《学刘公干体》诗之三：“胡风吹朔雪，千里渡 龙山 。” 唐 孟郊 《长安道》诗：“胡风激 秦 树，贱子风中泣。”...
胡儿的意思：(1).指胡人。多用为蔑称。《汉书·金日磾传》：“﹝ 日磾 既亲近，﹞贵戚多窃怨，曰：‘陛下妄得一胡儿，反贵重之。’” 唐 李颀 《古从军行》：“胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落。” 五代 江为 《塞下曲》：“胡儿移帐寒笳絶，雪路时闻探马归。” 宋 陆游 《闻武均报已复西京》诗：“胡儿敢作千年计，天意寧知一日回。” 明 王世贞 《将军行》：“碧眼双胡儿，惯骑 大宛 驹。” 太平天囯 用为对 清 朝统治者的蔑称。《太平天囯诗歌选·天兵天将猛似虎》：“ 天京 天兵威似猛虎， 汉口 胡儿败若寒鷄。”(2)...
呼韩的意思：(1). 汉 时 匈奴 单于 呼韩邪 的省称。《文选·张衡＜东京赋＞》：“ 宣 重威以抚和戎狄， 呼韩 来享。” 薛综 注：“《汉书·宣（帝）纪》曰：‘ 呼韩邪 单于欵 五原塞 ，愿奉国珍。’” 清 赵翼 《古来吟明妃杨妃者多失其平》诗：“远嫁 呼韩 岂素期？请行似怨不同时。”(2).古代亦借指我国北方和西北地区少数民族的首领。 南朝 宋 鲍照 《＜河清颂＞序》：“自我皇 宋 之承天命也……岂徒世无穷人，民获休息，朝 呼韩 ，罢酤铁而已哉？” 宋 辛弃疾 《水龙吟·再和以寿南涧》词：“甚年年却有，...
回思的意思：◎ 回思 huísī[recall;call to mind the past] 回想,回忆回思创业时。——清· 黄宗羲《原君》...
家人的意思：指亲属、家庭成员。...
今日的意思：[释义](名)今天。 [构成]偏正式：今（日 [例句]参观团今日到达。（作状语）...
惊起的意思：◎ 惊起 jīngqǐ[start] 因受惊吓而突然动作深夜突然听到枪声,大家都从床上惊起...
聚观的意思：群聚观看。《汉书·张骞传》：“大角氐，出奇戏诸怪物，多聚观者。” 唐 韩愈 《和虞部卢四酬翰林钱七赤藤杖歌》：“途经百国皆莫识，君臣聚观逐旌麾。” 清 王士禛 《池北偶谈·谈异七·女侠》：“众聚观，果红帩头人也。” 鲁迅 《华盖集·杂感》：“人被杀于万众聚观之中，比被杀在‘人不知鬼不觉’的地方快活。”...
款关的意思：(1).叩关。《史记·商君列传》：“ 由余 闻之，款关请见。” 裴駰 集解引 韦昭 曰：“款，叩也。”(2).犹款塞。《南齐书·高帝纪上》：“遐方款关而慕义，荒服重译而来庭。” 明 张居正 《辽东大捷辞免加恩疏》：“西虏惊心，益谨款关之约。”(3).叩门。 唐 元稹 《春日》诗：“款关一问讯，为我披衣裳。” 清 乐钧 《耳食录·李齐娘》：“ 桃源 罗敬之 ，弱冠客 岳州 ，夜有女子款关而入，年可十八九。”...
老身的意思：◎ 老身 lǎoshēn[an elderly woman referring to herself] 早期白话中老年妇人的自称...
猎猎的意思：[释义](形)〈书〉形容风声及旗帜等被风吹动的声音。 [构成]叠音式 [例句]北风猎猎。（作谓语）[同音]烈烈...
邻里的意思：[释义](1) （名）指家庭所在的乡里。也指市镇上互相邻接的一些街道。 (2) （名）同一乡里的人。 [构成]偏正式：邻（里 [例句]邻里服务所。（作定语）...
漠北的意思：指 蒙古高原 大沙漠以北的地区。《汉书·王莽传中》：“又令 匈奴 却塞於漠北，责单于马万匹，牛三万头，羊十万头。” 唐 王昌龄 《箜篌引》：“疮病驱来役边州，仍披漠北羔羊裘。” 宋 苏轼 《初到惠州》诗：“ 苏武 岂知还漠北， 管寧 自欲老 辽东 。” 范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第三编第五章第一节：“﹝ 回纥 ﹞自迁入 西域 后，逐渐成为 西域 的主要居民，而原来居住地漠北，逐渐为 蒙兀 所占有。”...
木叶的意思：树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》：“嫋嫋兮秋风， 洞庭 波兮木叶下。”《晋书·儒林传·董景道》：“ 永平 中，知天下将乱，隐于 商洛山 ，衣木叶，食树果。” 唐 骆宾王 《冒雨寻菊序》：“泛兰英於户牖，座接鸡谈；下木叶於中池，厨烹野雁。” 元 萨都剌 《芙蓉曲》：“鲤鱼吹浪 江 波白，霜落 洞庭 飞木叶。” 清 王士禛 《池北偶谈·谈异五·水蚕》：“吾乡山蚕食椒、椿、檞、柘诸木叶而成茧。” 徐迟 《“不过，好日子哪天有？”》一：“这自己的房子，处在一个山坡上，入夜以后，淹没在墨绿的木叶中。”...
南朝的意思：(1).我国 南北朝 时期，据有 江 南地区的 宋 、 齐 、 梁 、 陈 四朝的总称。因四朝都建都于 建康 ，即今 南京市 ，故后人或借指 南京 。 唐 周贺 《送绍康归建业》诗：“ 南朝 秋色满，君去意如何？帝业空城在，民田坏塚多。” 清 陈恭尹 《秋日西郊宴集》诗：“欲洒 新亭 数行泪， 南朝 风景已全非。”详“ 南北朝 ”。(2).泛称位于南方的 南宋 、 南明 。 宋 范仲淹 《奏为契丹请绝元昊进贡利害》：“今有见虏主亲信，须指挥 夏州 令 杨守素 入南朝勾当，必是动有关报。今来虏使却言北...
青冢的意思：亦作“ 青冢 ”。1.指 汉 王昭君 墓。在今 内蒙古自治区 呼和浩特市 南。传说当地多白草而此冢独青，故名。 唐 杜甫 《咏怀古迹》之三：“一去紫臺连朔漠，独留青塚向黄昏。” 仇兆鳌 注：“《归州图经》：边地多白草， 昭君 塚独青。” 元 马致远 《汉宫秋》第二折：“怎下的教他环佩影摇青塚月，琵琶声断黑江秋。” 清 纳兰性德 《蝶恋花·出塞》词：“从前幽怨应无数，铁马金戈，青塚黄昏路。” 翦伯赞 《内蒙访古》：“在 大青山 脚下，只有一个古迹是永远不会废弃的，那就是被称为青冢的 昭君 墓。”(...
三十的意思：(1).数词。十的三倍。《诗·小雅·无羊》：“三十维物，尔牲则具。”《左传·宣公三年》：“ 成王 定鼎于 郟鄏 ，卜世三十，卜年七百。”(2).指三十岁。《穀梁传·文公十二年》：“丈夫三十而娶。” 南朝 梁简文帝 《戏赠丽人》诗：“自矜心所爱，三十侍中郎。” 唐 崔灝 《赠王威古》诗：“三十羽林将，出身常事边。”(3).指三十年。 唐 权德舆 《古兴》诗：“人生大限虽百岁，就中三十称一世。”...
十年的意思：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。” 杨伯峻 注：“十年，言其久也。” 唐 贾岛 《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”...
苏卿的意思：指 苏武 。 武 字 子卿 ，故称。 唐 李商隐 《茂陵》诗：“谁料 苏卿 老归国， 茂陵 松柏雨萧萧。” 宋 文天祥 《题＜苏武忠节图＞》诗之一：“ 苏卿 更有归时国，老相兼无去后家。” 清 陈维崧 《大江乘·闻雁》词：“不如北去，怕 苏卿 雪窖将老。” 郁达夫 《春江感旧》诗之三：“一梦 扬州 怜 杜牧 ，廿年辛苦忆 苏卿 。”...
天子的意思：[释义](名)旧时指国王或皇帝。 [构成]偏正式：天（子 [例句]天子脚下。（作定语）...
突兀的意思：[释义](形)高耸:山石~。...
土木的意思：[释义](名)指房屋、道路、桥梁、海港等工程:大兴~。 [构成]并列式：土＋木 [例句]秦始皇大兴土木。（作宾语）[同音]土目...
匈奴的意思：◎ 匈奴 Xiōngnú[Hsiung-Nu;Hun] 古代的一个游牧民族,与 [第4、5世纪侵入欧洲的] 匈奴族有血缘关系或系同一民族,包括中国历史上的戎族与狄族。据中国史籍记载,公元前3世纪匈奴曾占领从里海到长城的广大地域,并统治蒙古的大部分...
毡裘的意思：◎ 毡裘 zhānqiú(1) [fur coat]∶亦作“旃裘”,古代北方民族用毛制的衣服(2) [northern minority nationality]∶指代北方民族毡裘之长。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》...
椎结的意思：见“ 椎髻 ”。...
昨日的意思：◎ 昨日 zuórì[yesterday] 昨天...
木叶山的意思：山名。在今 辽宁省 西北部 老哈河 与 西拉木伦 河合流处，为 契丹 部族的发祥地。《辽史·地理志一》：“有 木叶山 ，上建 契丹 始祖庙。” 清 吴伟业 《赠陆生》诗：“嗟君时命剧可怜，蜚语牵连竟配边。 木叶山 头悲夜夜， 春申浦 上望年年。”...