端午泉

拼音版原文

有yǒu个gè灵líng泉quán在zài翠cuì微wēi，我wǒ来lái问wèn讯xùn水shuǐ方fāng肥féi。

盈yíng虚xū嘿hēi顺shùn阴yīn阳yáng气qì，消xiāo长cháng先xiān知zhī天tiān地dì机jī。

金jīn井jǐng祥xiáng开kāi波bō有yǒu縠hú，银yín床chuáng冷lěng迫pò石shí生shēng衣yī。

浮fú名míng不bù值zhí一yī杯bēi水shuǐ，满mǎn酌zhuó甖yīng瓶píng拂fú袖xiù归guī。

注释

灵泉：指神奇的泉水。
翠微：青翠的山色。
问讯：询问。
水方肥：水是否充足。
盈虚：盈满和亏损。
嘿顺：顺应。
阴阳气：自然界中的阴阳变化。
天地机：天地运行的规律。
金井：比喻清澈的泉水。
祥开：吉祥的开启。
波有縠：水面如细纹波动。
银床：形容清凉的环境。
石生衣：石头上似有霜衣形成。
浮名：空洞的名声。
一杯水：极小的量。
罂瓶：古代盛酒或水的大腹小口的容器。
拂袖归：潇洒离去。

翻译

山中有一个神奇的泉水，我特地前来探询它是否丰盈。
它顺应着阴阳之气的盈亏，预示着天地间的自然法则。
金色的井水泛起涟漪，如同银色的床铺上寒气逼人，石头仿佛披上了霜衣。
那些虚名不值一提，我只愿满满斟满水杯，然后拂袖而去。

鉴赏

这首诗名为《端午泉》，作者是宋代的柳德骥。诗人以细腻的笔触描绘了一处名为“灵泉”的山水胜景，位于青翠的山峦之中。他前来探询泉水的丰沛情况，感叹其顺应自然法则，既能感知天地之间的变化，又预示着生命的盈亏消长。

诗人进一步描绘了泉水的景象，如金井般的水面泛起涟漪，银色的泉床映衬着冷冽的石头，仿佛石上生出衣纹。他借此寓意，暗示世间浮华的名声与这清泉相比，毫无价值，不如将心灵的满足寄托于自然的宁静之中。

最后，诗人表达了对世俗名利的淡泊态度，认为这些都不值得一杯清泉，于是满斟泉水，轻轻拂袖而去，回归自然，追求内心的平静。整首诗寓言深刻，富有哲理，展现了诗人超脱尘世的高尚情怀。