简周文显借王有道集二首（其二）

翻译

先生的品格和节操如同古人一般
即使年老依旧喜爱读书，每天拿着竹篮盛饭瓢饮酒

注释

先生：指有学问、品德高尚的人。
风节：品格和节操。
昔人：古代贤人。
白发：指年纪大。
箪瓢：竹篮盛饭瓢，代指简朴生活。
犹：仍然。
嗜：喜好，特别爱好。
书：书籍。
校书：校对书籍。
诗百首：家中藏有许多诗歌。
乞：请求。
助：帮助。
三馀：指闲暇时间，古人称冬日雪夜、夏日雨天和农忙之余为‘三余’，可供读书学习。

鉴赏

这首诗赞扬了周文显先生的高尚品格和对学问的热爱。诗人提到周先生虽然年事已高，生活简朴，但仍酷爱读书，家中藏书丰富，且有数百首自己的诗歌。诗人询问是否能借阅这些书籍，在闲暇之余互相学习，体现了对学术交流的热切期待。整首诗简洁而深沉，赞美了学者的勤奋好学和精神风貌。