答王君
忽言我实无所病，托以图归诒朋友。
谓君知我不易逢，乃此相疑一向否。
君以我乐山林耶，我非忘世爱陇亩。
衙门晨入酉始出，力不能支空叹愀。
上章得请诚幸甚，向天再拜头屡叩。
小臣蒙擢布衣内，第以进士恩太厚。
仪曹四月百无补，空食廪禄颜可丑。
不因抱病无奈何，岂敢飘然去官守。
君言我意在为文，妄欲求闲营不朽。
人生奇伟在事业，自局儒酸亦何有。
我今且去君亦行，凄风枯林月当九。
君有高幢盛仆马，我有空车载鸡狗。
出城分路两不同，一就官途一林薮。
恐君谓我非病归，不惜叨叨为君剖。
拼音版原文
鉴赏
这首明代杨循吉的《答王君》表达了诗人对友人赠诗赠酒的感激之情，同时也揭示了自己内心的真实想法。诗中，诗人否认自己生病，而是因为繁重的官务难以支撑，感到疲惫和无奈。他感谢王君的理解，但表示并非厌弃尘世，而是因为进士出身的恩惠过重，工作上未能有所建树而感到惭愧。诗人强调自己的志向在于文学创作，而非追求闲逸以求不朽，他认为人生价值在于事业，而非仅限于书斋生活。最后，两人分别之际，诗人以各自的生活状态作比，表明即使道路不同，但都出于无奈的选择，以此消除王君对自己归隐的误解。整首诗情感真挚，语言质朴，展现了诗人对仕途与理想的深沉思考。
词语解释
抱病的意思：[释义](动)有病在身。 [构成]动宾式：抱｜病 [例句]抱病参加劳动。（作状语）抱病在床。（作谓语）...
布衣的意思：[释义](1) （名）布衣服。 (2) （名）〈书〉古时指平民（平民穿布衣）。 [构成]偏正式：布（衣 [例句]现在的人都不穿布衣。（作宾语）布衣百姓。（作定语）...
不易的意思：(1).艰难，不容易。《诗·大雅·文王》：“宜鉴于 殷 ，骏命不易。” 朱熹 集传：“不易，言其难也。”《论语·子路》：“为君难，为臣不易。” 清 李渔 《闲情偶寄·词曲》：“要知此种文字，作之可怜，出之不易。” 毛泽东 《＜中国农村的社会主义高潮＞的序言二》：“对于一些不易看懂的名词，作了一些注解。”(2).不改变；不更换。《易·乾》：“不易乎世，不成乎名。” 王弼 注：“不为世俗所移易。”《汉书·哀帝纪》：“制节谨度以防奢淫，为政所先，百王不易之道也。” 颜师古 注：“言为常法，不可改易。” 宋 ...
不朽的意思：[释义](形)永不磨灭(多用于抽象事物):英雄的业绩将永垂~。 [构成]偏正式：不〔朽 [例句]不朽的业绩。（作定语）人民英雄永垂不朽。（作谓语）...
不惜的意思：◎ 不惜 bùxī(1) [not stint]∶不顾惜不惜工本(2) [not hesitate;have no scruples]∶舍得为革命不惜牺牲自己的一切...
不同的意思：(1).不相同；不一样。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·定势》：“所习不同，所务各异，言势殊也。” 前蜀 韦庄 《关河道中作》诗：“往来千里路长在，聚散十年人不同。” 毛泽东 《在省市自治区党委书记会议上的讲话》二：“他们想问题做事情的方法，他们的历史习惯，跟我们不同。”(2).不同意。《宋书·张邵传》：“太尉长史 何勗 不同，欲席捲奔 鬱洲 ，自海道还都。”《南齐书·鄱阳王锵传》：“殿下但乘油壁车入宫，出天子置朝堂，二王夹辅号令， 粲 等闭城门上仗，谁敢不同？”(3).不和。《后汉书·孔融传》：“﹝...
不能的意思：◎ 不能 bùnéng(1) [impotent;unable;incompetent;inefficient;powerless]∶不可能;不能够又北向,不能得日。——明·归有光《项脊轩志》不能理解不能生育不能实现(2) [cannot afford;do not equal to] 〈方〉∶不允许,不可以不能不谈到不能接受不能相提并论(3) [may not;must not] 〈方〉∶不至于...
车载的意思：用车载运。《三国志·魏志·华佗传》：“ 佗 行道，见一人病咽塞，嗜食而不得下，家人车载欲往就医。”...
叨叨的意思：[释义](动)没完没了地说(含厌恶意)。 [构成]叠音式...
得请的意思：犹言所请获准。《左传·僖公十年》：“ 夷吾 无礼，余得请於帝矣，将以 晋 畀 秦 ， 秦 将祀余。” 宋 欧阳修 《思颍诗后序》：“ 皇祐 元年春，予自 广陵 得请来 潁 ，爱其民淳讼简而物产美，土厚水甘而风气和，於时慨然已有终焉之意也。”...
分路的意思：◎ 分路 fēnlù(1) [shunt]∶连接电路两点的导体,部分电流由此流通形成平行或分流通路(在主电路中为了整流)(2) [divided circuit]∶一种扩展到多于一个接收台的电报线路。每个接收台接收所发送的信号◎ 分路 fēnlù[along separate routes] 走不同方向的路...
官守的意思：(1).官位职守；官吏的职责。《左传·昭公二十三年》：“亲其民人，明其伍候，信其邻国，慎其官守。” 唐 韩愈 《答魏博田仆射书》：“限以官守，拜奉未由，无任驰恋。”《好逑传》第十三回：“我学生虽与 过老先生 忝在同乡，因各有官守，相接转甚疏阔。”(2).臣下。《左传·僖公二十四年》：“天子蒙尘於外，敢不奔问官守。” 杜预 注：“官守，王之羣臣。”(3).官吏。《宋史·河渠志一》：“ 开寳 四年十一月， 河 决 澶渊 ，泛数州。官守不时上言，通判、司封郎中 姚恕 弃市，知州 杜审肇 坐免。” 清 侯方域...
归诒的意思：赠送。归，通“ 馈 ”。《左传·文公十六年》：“ 宋 饥，竭其粟而贷之。年自七十以上，无不归詒也。”...
何有的意思：(1).有什么。《诗·邶风·谷风》：“何有何亡，黽勉求之。” 郑玄 笺：“君子何所有乎？何所亡乎？” 晋 潘尼 《赠陆机出为吴王郎中令》诗：“ 崐山 何有？有瑶有珉。”(2).用反问的语气表示不难。《论语·里仁》：“能以礼让为国乎？何有？” 何晏 集解：“何有者，言不难。”《孟子·梁惠王下》：“王如好货，与百姓同之，於王何有？” 汉 袁康 《越绝书·计倪内经》：“王审用臣之议，大则可以王，小则可以霸，於何有哉？” 晋 陶潜 《拟古》诗之一：“意气倾人命，离隔復何有？”(3).用反问的语气表示不怜惜、...
进士的意思：[释义](名)科举时代称殿试考取的人。 [构成]偏正式：进（士 [例句]他中了进士。（作宾语）[同音]尽是、近视...
今且的意思：犹今夫。《庄子·齐物论》：“今且有言於此，不知其与是类乎？”《墨子·非攻下》：“今且天下之王公大人士君子。” 王引之 《经传释词》卷八：“且，犹‘夫’也。《墨子·非攻》篇曰：‘今且天下之王公大人士君子。’今且，今夫也。”...
空食的意思：(1).犹素餐。 汉 桓宽 《盐铁论·散不足》：“故君子不素飡，小人不空食。”《文选·颜延之＜车驾幸京口侍游蒜山＞诗》：“空食疲廊肆，反税事严耕。” 李善 注：“空食，犹素餐也。”(2).空口吃。《百喻经·愚人食盐喻》：“如彼愚人，以盐美故，而空食之，致令口爽。”...
枯林的意思：树叶凋残之林。《乐府诗集·清商曲辞一·子夜四时歌冬歌三》：“寒鸟依高树，枯林鸣悲风。” 唐 杜甫 《遣兴》诗之一：“大哉霜雪干，岁久为枯林。”...
乐山的意思：爱好山。《论语·雍也》：“知者乐水，仁者乐山。知者动，仁者静。” 朱熹 集注：“乐，喜好也。” 南朝 宋 鲍照 《登庐山》诗之一：“乘此乐山性，重以远游情。”...
廪禄的意思：亦作“廪禄”。禄米；俸禄。 唐 元稹 《故金紫光禄大夫赠太保严公行状》：“俸秩廩禄，一以资军。” 宋 苏舜钦 《与欧阳公书》：“廩禄所入，不足充衣食。” 明 唐顺之 《赠彭石屋序》：“吾廪禄之外，一钱亦私也，况百金乎！”...
林薮的意思：(1).山林与泽薮。《管子·立政》：“修火宪，敬山泽，林藪积草，天财之所出，以时禁发焉。” 晋 左思 《魏都赋》：“隰壤瀸漏而沮洳，林藪石留而芜秽。” 唐 李白 《大猎赋》：“穷遐荒，荡林藪，扼士狛，殪天狗。” 明 郑若庸 《玉玦记·赏花》：“或密或疎的林藪，葳葳蕤蕤。” 清 方文 《送薪行·答胡公峤》：“侵晨持斧出，刈薪向林藪。”(2).指山野隐居的地方。 汉 蔡邕 《荐皇甫规表》：“藏器林藪之中，以辞徵召之宠。” 晋 葛洪 《抱朴子·释滞》：“ 周党麟 跱于林藪，而无损 孝文 之刑厝也。”...
陇亩的意思：(1).田地。《战国策·赵策四》：“昔者 尧 见 舜 於草茅之中，席陇亩而廕庇桑，阴移而授天下传。”《三国志·蜀志·诸葛亮传》：“ 亮 躬耕陇亩，好为《梁父吟》。” 唐 杜甫 《兵车行》：“纵有健妇把锄犁，禾生陇亩无东西。” 鲁迅 《坟·摩罗诗力说》：“吾若迁居植民地，当为其长，尽吾陇亩，为帝植麻。”(2).草野，山野。《史记·项羽本纪》：“然 羽 非有尺寸乘埶，起陇亩之中，三年，遂将五诸侯灭 秦 。” 明 唐顺之 《告病疏》：“如遂废不可復用，臣亦得没齿陇亩，死无所恨。” 太平天囯 洪仁玕 《干王...
奈何的意思：◎ 奈何 nàihé(1) [how]∶怎么办无可奈何(2) [how]∶如何奈何不礼不予我城奈何。——《史记·廉颇蔺相如列传》为之奈何。——《史记·项羽本纪》(3) 又且为之奈何。奈何取之尽锱铢。(锱铢(zīzhū ),古代重量单位,一铢等于二十四分之一两,六铢为一锱,喻微小。)—— 唐· 杜牧《阿房宫赋》奈何饮于酒肆。——宋· 司马光《训俭示康》(4) [do sth.to a person]∶惩治;对付等我慢慢的奈何他...
朋友的意思：◎ 朋友 péngyou(1) [friend]∶除情人或亲属之外彼此有交情的人朋友之交,至于劝善规过足矣…。——清· 刘开《孟涂文集》(2) [boy friend ;girl friend]∶恋爱的对象谈朋友(3) [aides and staff]∶指幕友我那里左右要请朋友,你就可以拣一个合式的事情,代我办办。——《二刻拍案惊奇》...
飘然的意思：◎ 飘然 piāorán(1) [waver]∶形容飘摇的样子(2) [flare]∶形容轻飘飘像要飞扬的样子飘然欲仙(3) [relaxed;light]∶形容心情轻松的样子...
仆马的意思：仆从与乘马。《后汉书·宋意传》：“婚姻之盛，过於本朝；僕马之众，充塞城郭。骄奢僭拟，宠禄隆过。” 唐 薛用弱 《集异记补编·贾人妻》：“文书有误，为主司驳放，资财荡尽，僕马丧失，穷悴颇甚。” 清 唐甄 《潜书·无助》：“夫僕马者，致远之资也。苟不惮劳，不耻后，虽无僕马之助，终亦必至焉。为学无朋，亦若是矣。”...
凄风的意思：(1).寒风。《左传·昭公四年》：“春无凄风，秋无苦雨。” 杜预 注：“凄，寒也。”凄，一本作“ 凄 ”。 汉 王粲 《赠蔡子笃》诗：“烈烈冬日，肃肃凄风。” 晋 陆机 《赠尚书郎顾彦先》诗之一：“凄风迕时序，苦雨遂成霖。” 明 何景明 《秋思赋》：“浩霖雨之泥途兮，凄风举而飘扬。”(2).西南风。一说，凉风。《吕氏春秋·有始》：“西南曰凄风。”凄，一本作“ 凄 ”。 高诱 注：“一曰凉风。” 南朝 宋 鲍照 《代白紵舞歌辞》之一：“凄风夏起素云回，车怠马烦客忘归。”(1).寒风。《左传·昭公四...
奇伟的意思：◎ 奇伟 qíwěi[singular and majestic] 奇特怪异;奇特壮美奇伟的雪峰◎ 奇伟 qíwěi[singular and grand] 奇特雄伟奇伟瑰怪。——宋· 王安石《游褒禅山记》...
岂敢的意思：◎ 岂敢 qǐgǎn(1) [how dare]∶怎么敢;不敢。表示谦逊或讥讽的意思我岂敢单独行动(2) [wouldn’t dare]∶怎敢他岂敢欺骗她(3) [I don’t deserve such praise]∶我不值得如此称赞。谦辞岂敢,岂敢!...
去官的意思：◎ 去官 qùguān[quit office] 辞掉官职;离职去官归故里...
人生的意思：[释义](名)人的生存和生活。 [构成]偏正式：人（生 [例句]人生观。（作定语）[同音]人声...
儒酸的意思：犹寒酸。形容读书人贫窘之态。 宋 周敦颐 《任所寄乡关故旧》诗：“老子生来骨性寒，宦情不改旧儒酸。” 宋 陆游 《客自凤州来言岐雍间事怅然有感》诗：“会须一洗儒酸态，猎罢 南山 夜下营。” 明 瞿佑 《归田诗话·竹雪斋》：“曳履先生太寒乞，煮茶学士真儒酸。” 清 俞正燮 《癸巳存稿·诗文用字说》：“ 宋孝宗 於 断桥 酒楼屏风上，见太学生 临川 俞国寳 《风入松》词：‘明日重携残酒，来寻陌上花鈿。’以为儒酸，因为改定‘重扶残醉’。”...
山林的意思：◎ 山林 shānlín[mountain and forest]有山和树木的地方山林地区...
上章的意思：十干中“庚”的别称，用以纪年。《尔雅·释天》：“﹝ 太岁 ﹞在庚曰上章。” 隋 许善心 《神雀颂》：“岁次上章，律谐大吕，玄枵会节，玄英统时。” 清 钱谦益 《闻母邹太君七十序》：“谨书之以为序。时上章困敦十一月初五日。” 鲁迅 《祭书神文》序：“上章困敦之岁， 贾子 祭诗之夕， 会稽 戛剑生 等谨以寒泉冷华，祀书神长恩，而缀之以俚词。”(1).向皇帝上书。《后汉书·百官志二》：“﹝公车司马令﹞掌宫南闕门，凡吏民上章，四方贡献，及徵诣公车者。” 宋 周密 《齐东野语·赵伯美》：“ 伯美 为 湖南 ...
事业的意思：◎ 事业 shìyè(1) [cause]∶人们所从事的,具有一定目标、规模和系统的对社会发展有影响的经常活动他的毕生的真正使命,就是以这种或那种方式参加推翻资本主义社会及其所建立的国家制度的事业。——《在马克思墓前的讲话》(2) [facilities]∶特指没有生产收入,由国家经费开支,不进行经济核算的文化、教育、卫生等单位公用事业(3) [individual fulfilment;personal achievement]∶个人的成就他立志要做出一番事业来...
叹愀的意思：叹惋。 宋 欧阳修 《葛氏鼎》诗：“二三子学雕琳球，见之始惊中叹愀。”...
忘世的意思：忘却世情。 宋 辛弃疾 《鹧鸪天·戊午拜复职奉祠之命》词：“此身忘世浑容易，使世相忘却自难。”...
为文的意思：◎ 为文 wéiwén[write;compose] 成文,成字为文犹可识。——宋· 王安石《游褒禅山记》...
无所的意思：(1).没有地方；没有处所。 汉 枚乘 《七发》：“今夫贵人之子，必宫居而闺处，内有保母，外有傅父，欲交无所。” 唐 韩愈 《祭张给事文》：“上不负汝，为此不祥，将死无所。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·细柳》：“积数月，乞食无所，憔悴自归。”(2).表示否定不必明言或不可明言的人或事物。《周礼·考工记·轮人》：“无所取之，取诸圜也。” 郑玄 注：“非有他也，圜使之然也。”《后汉书·杜乔传》：“先是 李固 见废，内外丧气，羣臣侧足而立，唯 乔 正色无所回橈。”《通典·食货九》：“ 后魏 初至 太和 钱货...
无奈的意思：[释义](1) （动）无可奈何。他摆出一副无奈的样子。（作定语） (2) （副）表示由于某种原因；不能实现上文所说的意图；有“可惜”的意思。 [构成]动宾式：无｜奈...
无补的意思：[释义](动)没有益处。 [构成]动宾式：无｜补 [例句]这样做于事无补。（作谓语）...
相疑的意思：互相猜疑。《庄子·在宥》：“於是乎喜怒相疑，愚知相欺，善否相非，诞信相讥，而天下衰矣。” 明 张居正 《与南台长言中不干外政书》：“一旦上下相疑，南北冰炭，而后责僕以维持周全之，僕亦不能。”《二刻拍案惊奇》卷二一：“两个人彼此相疑，大家混争，惊起地方邻里人等，多来问故。”...
小臣的意思：(1). 春秋 以后指卑微的小吏。《礼记·礼运》：“故政不正，则君位危；君位危，则大臣倍，小臣窃。” 孔颖达 疏：“大臣谓大夫以上……小臣，士以下。” 清 叶廷琯 《吹网录·闭城门大搜扬雄待诏二事芟正文留考异》：“始知荐 雄 者，不特非 王音 ，且亦非 王根 也。然 庄 （ 杨庄 ）乃小臣，但能诵之帝前； 根 则执政，既已奇而召为门下史，遂荐之於帝，同时并行，固无不可。”(2).宫中执役的宦官。《国语·晋语二》：“ 驪姬 与犬肉，犬毙。饮小臣酒，亦毙。” 韦昭 注：“小臣，官名，掌阴事阴命，阉士也。”(...
幸甚的意思：◎ 幸甚 xìngshèn[very hopeful and worth rejoicing;be very fortunate indeed] 表示非常希望或很值得庆幸儿曰:“幸甚!”——晋· 干宝《搜神记》...
衙门的意思：◎ 衙门 yámen[yamen,government office in old China] 旧时官吏办公的地方;官署...
亦何的意思：何其；多么。 晋 葛洪 《神仙传·阴长生》：“况仙人亦何急急，令闻达朝闕之徒，知其所云为哉！” 唐 杜甫 《鹿头山》诗：“斯人亦何幸，公镇踰岁月。” 清 方文 《宋遗民咏·赵子固孟坚》：“嗟彼承旨者，失身亦何愚！”...
仪曹的意思：(1).官名。掌礼乐制度。始置于 三国 魏 ， 晋 沿之。 南朝 时为祠部属官。 北魏 为仪曹尚书， 北齐 仪曹属殿中尚书。 隋 置礼部，兼代前代祠部、仪曹之职。 炀帝 时改礼部员外郎为仪曹郎， 唐 初又改仪曹郎为礼部员外郎。参阅《宋书·百官志上》、《通典·职官五》。(2). 唐 以后礼部郎官的别称。 唐 韩愈 《除崔群户部侍郎制》：“比参密命，弘益既多，乃贰仪曹，升擢惟允。” 宋 陆游 《跋＜出疆行程＞》：“予在仪曹，与之同廊。” 明 李东阳 《和侍郎尹公留别韵》之三：“ 瀛洲 无地不登仙，吏省...
一向的意思：◎ 一向 yīxiàng(1) [lately on]∶向来;从来(2) [all along;consistently]∶表示行为、情况从上次到现在的一段时间老陈一向好哇!(3) [earlier on;lately]∶过去的某一段时期你这一向进步不小吧...
一就的意思：(1).犹一匝。指一套色彩。古代贵族作为服饰的色彩因等级不同而异，有五彩为一就，三彩为一就或二彩为一就不等。《周礼·春官·典瑞》：“瑑圭璋璧琮繅皆二采一就以頫聘。” 孙诒让 正义引 金榜 云：“天子之繅五采备为一就，公侯伯三采备为一就，子男二采备为一就。”《礼记·礼器》：“有以少为贵者，大路繁缨一就，次路繁缨七就。”(2).一并；顺便。 宋 无名氏 《错立身》戏文第七出：“小人在家管看，一就打听舍人消息。”《元典章·台纲二·按治》：“其餘罪囚，巡按时分一就审呵。”《古今小说·张古老种瓜娶文女》：“我今日...
欲求的意思：◎ 欲求 yùqiú[desire] 指欲念和要求...
在事的意思：(1).居官任事。《东观汉记·冯勤传》：“ 魏 郡太守 范横 上疏荐 勤 为郎中给事尚书，以图议军粮，在事精勤，遂见亲识。” 宋 王安石 《度支副使厅壁题名记》：“自 郭劝 已下，又得其在事之岁时。”《清史稿·高宗纪一》：“十一月丙午，上行大閲礼，连发五矢皆中的，赐在事王大臣银币有差。”(2).指主持其事的官员。《北史·李訢传》：“吾与 李敷 ，族世虽远，情如一家。在事既有此劝，昨来引簪自刺，以带自绞，而不能致絶。”(3).参与其事。 清 吴翌凤 《东斋脞语·张锻亭》：“探之，则 圣叹 纠往哭庙也。后...
再拜的意思：◎ 再拜 zàibài(1) [do obeisance again] 古代一种隆重的礼节,先后拜两次,表示郑重奉上的意思谨使良奉白璧一双再拜献大王足下。——《史记·项羽本纪》墨子起,再拜。——《墨子·公输》再拜大将军足下。——《史记·项羽本纪》公子再拜。——《史记·魏公子列传》(2) 赵王再拜曰。...
知我的意思：(1).深切了解我。《诗·王风·黍离》：“知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。”《史记·管晏列传》：“ 管仲 曰：‘吾始困时，尝与 鲍叔 贾，分财利多自与， 鲍叔 不以我为贪……生我者父母，知我者 鲍子 也。’” 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·赏誉》：“ 王长史 云：‘ 刘尹 知我，胜我自知。’” 宋 苏轼 《观鱼台》诗：“若信万殊归一理，子今知我我知鱼。”(2).器重我。《史记·刺客列传》：“﹝ 豫让 ﹞去而事 智伯 ， 智伯 尊宠之……﹝ 豫让 ﹞曰：‘嗟呼！士为知己者死，女为説己者容。今 智...
无奈何的意思：◎ 无奈何 wúnàihé(1) [have no way]∶对人或事没有处理办法无奈他何(2) [have no alternative]∶无奈无奈何同意...