谒普照塔

注释

孤塔：孤独的高塔。
凌霄汉：直插云霄。
晴影：晴天的光影。
汴：古代河流名，指汴河。
缅怀：怀念。
淮甸：淮河地区。
皎月：明亮的月亮。
大千：佛教术语，指宇宙。
至人：最高境界的人。
夙缘：前世的缘分。
邪道：不正的道路。
哀哉：悲哀啊。
香火：供奉神佛的烟火。
灯夕：元宵节或类似的灯火之夜。
邃殿：深邃的大殿。
浮屠：佛塔。
风色：天气情况。
葱茜：翠绿的颜色。

翻译

孤独的高塔直插云霄，晴天的光影金碧辉煌。
再次来访得以亲眼目睹，归航的船尾已接近汴河岸边。
怀念那个不知姓名的人，我在淮河边为他哀祷祈福。
这身体如同明亮的月亮，只要有水的地方就会显现。
弹指之间遍历大千世界，何止是几个乡村和县城。
只因缘分之地，我们就这样随波逐流。
险境中才后悔勒马，通达后明白寻找智慧之扇。
你看，后悔与醒悟，仅在一瞬间转变。
至高无上的人有何心境，展示着祸福的变化。
应当知道宿命早已注定，不要走上邪路。
可悲啊，众生愚昧，积累恶行终受天罚。
为何突然面临危机，全靠佛寺香火救赎。
我来恰逢元宵灯会，殿堂内宝蜡明亮。
擦拭旅人的眼尘，重新见到佛塔的面容。
清晨塔上的铃声，告知我天气的变化。
回头望向平淮，两岸的绿色已不再翠绿。

鉴赏

这首诗描绘了诗人朱松游历普照塔时的所见所感。"孤塔凌霄汉，晴影金碧眩"，开篇以夸张的手法写出塔的高耸入云，阳光下塔影斑斓，令人惊叹。诗人再次登临，感慨万千，"重来得寓目，归柁尾残汴"，表达了对旧地重游的欣喜和即将离去的留恋。

诗人缅怀塔中可能的无名守护者，"缅怀何姓人，哀祷倾淮甸"，寄托了对过往历史和信仰的敬畏。他自比为皎洁的月亮，无论何处有水，都能显现，暗示佛法无边，"是身如皎月，有水著处现"。诗人感叹人生的短暂和佛法的广大，"弹指遍大千，何止数乡县"，认为一切皆是因缘际会。

在佛塔前，诗人反思自己的行为，"颠危悔勒马，善涉悟觅扇"，认识到过失与觉悟仅一步之遥。他警示世人，因果循环，"至人独何心，示此祸福变"，提醒人们要明白宿命和因果，不可妄行。对于众生的愚昧和罪孽，他深感悲哀，但也寄希望于信仰的力量，"哀哉众生愚，积恶稔天谴。云何一朝急，赖此香火荐"。

最后，诗人身处灯夕之时，普照塔的明亮烛光让他洗净心灵，"我来适灯夕，宝蜡明邃殿"。塔上的铃声预报天气，而他回首平淮，感叹两岸景色的变化，"平淮一回首，岸容失葱茜"，以自然景色的变化象征人生的无常。

整体来看，这首诗融合了景物描绘、哲理思考和个人感悟，展现出朱松深厚的佛教情怀和对人生哲理的深刻洞察。